| Cosmonaut Awaken (оригінал) | Cosmonaut Awaken (переклад) |
|---|---|
| Tear the flesh from the vessel | Відірвати м’якоть від посудини |
| The mind os the killer | Розум — вбивця |
| The sleeper must awaken! | Сплячий повинен прокинутися! |
| Cosmonaut awaken, wake from your slumber within | Космонавт прокинься, прокинься від внутрішнього сну |
| I have seen time and space collide | Я бачив, як час і простір стикаються |
| They flow together through you! | Вони протікають разом через вас! |
| We are known (we are known) | Ми відомі (нас відомі) |
| To stare about the stars… (To stare upon the stars!) | To stare about the stars... (To stare on the stars!) |
| As we wander, we wonder… can we call this home? | Ми мандруємо, задаємося питанням… чи можемо назвати це домом? |
| We wander! | Ми мандруємо! |
| we wonder! | ми дивуємося! |
| should we call this home! | нам закликати це додому? |
| Is this who we are, is this who me are? | Чи це ми, чи я? |
| Is this who we are… minds trapped within perception! | Хіба це те, ким ми є… розуми, затиснуті в пастку сприйняття! |
| These eyes have seen beyond the perception… | Ці очі бачили за межі сприйняття… |
| Of a thousand eyes! | Тисячі очей! |
| They have seen… | Вони бачили… |
| The continents… beyond time and space | Континенти... поза часом і простором |
| (oh, oh woah oh…) | (о, о оооо...) |
| We cross the divide, a bridge to reality | Ми перетинаємо розрив, міст до реальності |
| From the subconscious mind! | З підсвідомості! |
| We capture our dreams, like falling stars! | Ми знімаємо свої мрії, як падаючі зірки! |
| Please don’t wake me, I prefer my dreams to reality! | Будь ласка, не будіть мене, я віддаю перевагу моїм снам, ніж реальності! |
| Burn down the bridges surrounding me, I’ll stay on the island inside of me! | Спаліть мости навколо мене, я залишуся на острові всередині себе! |
| Call off the search party, don’t bother looking, I’m beyond the sea! | Відкликай пошукову групу, не шукай, я за морем! |
| Where I am going, you can’t follow me! | Куди я йду, ви не можете слідувати за мною! |
| (Witness sight beyond sight…) | (Свідок погляду поза межами зору...) |
| (We are few among a trillion stars) | (Нас мало серед трильйону зірок) |
| The sleeper must awaken! | Сплячий повинен прокинутися! |
| I’m too far beyond the edge of dreamality! | Я занадто далеко за межею мрії! |
| There’s a river inside of me, from which all consciousness flows! | У мене є річка, з якої випливає вся свідомість! |
| Beyond… (beyond every horizon…) | Поза... (за кожним горизонтом...) |
| There lies another, forevermore! | Там лежить інший, назавжди! |
| We are known (We are known) | Ми відомі (Нас відомі) |
| To stare about the stars… (To stare upon the stars!) | To stare about the stars... (To stare on the stars!) |
| Wondering… should we call this home! | Цікаво… чи назвати це домом? |
| We capture our dreams like falling stars | Ми фіксуємо свої мрії, як падаючі зірки |
| Unable to distinguish yours from ours | Неможливо відрізнити ваш від нашого |
Переклад тексту пісні Cosmonaut Awaken -
У жанрі:Индастриал
Дата випуску:15.09.2013
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: