Переклад тексту пісні Need to Know - Submerse

Need to Know - Submerse
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Need to Know, виконавця - Submerse. Пісня з альбому Bento Box, у жанрі
Дата випуску: 04.09.2011
Лейбл звукозапису: Sounds Of Sumo
Мова пісні: Англійська

Need to Know

(оригінал)
Come on take a chance on me
You know I’d take a chance on you
You won’t be in jeopardy
Only you can choose
You keep on pulling on my heartstrings
Like a puppet master
Pull them any harder
I won’t stay
I don’t wanna be a fool here waiting
But I would be a fool to walk away
I’m still shooting in the dark girl
Don’t you know I’ve got a broken heart
When I’m away from you
I’m just jumping into deep water
Don’t you know you’re not the sort of girl
That usually comes round here
I know that you procrastinate
But baby now it’s time to choose
Don’t you leave 'til it’s too late
What you got to lose?
You keep on pulling on my heartstrings
Like a puppet master
But pull them any harder
I won’t stay
I don’t wanna be a fool here waiting
But I would be a fool to walk away
I’m still shooting in the dark girl
Don’t you know I’ve got a broken heart
When I’m away from you
I’m just jumping into deep water
Don’t you know you’re not the sort of girl
That usually comes round here
We’ve got to change this status quo
Without a risk we’ll never know
I’m still shooting in the dark girl
Don’t you know I’ve got a broken heart
When I’m away from you
I’m just jumping into deep water
Don’t you know you’re not the sort of girl
That usually comes round here
I just need to know
I just need to know
I just need to know
I just need to know
(переклад)
Давай, спробуй зі мною
Ти знаєш, що я ризикну з тобою
Ви не будете в небезпеці
Тільки ви можете вибрати
Ти продовжуєш тягнути за мої струни
Як лялькар
Потягніть їх сильніше
Я не залишуся
Я не хочу бути тут, що чекає
Але я був би дурнем, щоб піти геть
Я все ще знімаю в темряві
Хіба ви не знаєте, що в мене розбите серце
Коли я далеко від тебе
Я просто стрибаю в глибоку воду
Хіба ти не знаєш, що ти не з тих дівчат
Зазвичай це трапляється сюди
Я знаю, що ти зволікаєш
Але тепер настав час вибирати
Не йдіть, поки не пізно
Що ви маєте втратити?
Ти продовжуєш тягнути за мої струни
Як лялькар
Але тягніть їх сильніше
Я не залишуся
Я не хочу бути тут, що чекає
Але я був би дурнем, щоб піти геть
Я все ще знімаю в темряві
Хіба ви не знаєте, що в мене розбите серце
Коли я далеко від тебе
Я просто стрибаю в глибоку воду
Хіба ти не знаєш, що ти не з тих дівчат
Зазвичай це трапляється сюди
Ми повинні змінити цей статус-кво
Без ризику ми ніколи не дізнаємося
Я все ще знімаю в темряві
Хіба ви не знаєте, що в мене розбите серце
Коли я далеко від тебе
Я просто стрибаю в глибоку воду
Хіба ти не знаєш, що ти не з тих дівчат
Зазвичай це трапляється сюди
Мені просто потрібно знати
Мені просто потрібно знати
Мені просто потрібно знати
Мені просто потрібно знати
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Anything Could Happen ft. Submerse 2011

Тексти пісень виконавця: Submerse