| Убила! (оригінал) | Убила! (переклад) |
|---|---|
| Мне не нужны твои инструменты подчинения — мнения! | Мені не потрібні твої інструменти підпорядкування — думки! |
| На два размера больше удовлетворения. | На два розміри більше задоволення. |
| Я… Я без тебя — не жива, словно сухая трава, | Я… Я без тебе – не жива, наче суха трава, |
| Словно больная листва… | Немов хворе листя. |
| Не надо сюрпризов, милый! | Не треба сюрпризів, любий! |
| Я очень тебя просила! | Я дуже тебе просила! |
| Я очень тебя любила, что даже себя забыла! | Я дуже тебе любила, що навіть себе забула! |
| Произошли внутри перемены настроения, | Відбулися всередині зміни настрою, |
| Трения больше не будет, прости, не проси прощения… | Тертя більше не буде, вибач, не проси вибачення… |
| Я… Я просто тебя убила! | Я… Я просто тебе убила! |
| Не было выбора, милый! | Не було вибору, милий! |
| Я же тебя просила: «Не надо сюрпризов, милый». | Я же тебе просила: «Не треба сюрпризів, милий». |
| Я же тебя просила: «Не надо сюрпризов милый!» | Я же тебе просила: «Не треба сюрпризів милий!» |
| Не было выбора милый, — просто тебя убила! | Не було вибору милий,— просто тебе вбила! |
| Просто тебя убила! | Просто тебе вбила! |
| Не было выбора, милый! | Не було вибору, милий! |
| Я же тебя просила: «Не надо сюрпризов, милый». | Я же тебе просила: «Не треба сюрпризів, милий». |
| Так я же тебя просила: «Не надо сюрпризов, милый». | Так я вже тебе просила: «Не треба сюрпризів, милий». |
| Не было выбора милый, — просто тебя убила! | Не було вибору милий,— просто тебе вбила! |
| Просто тебя убила! | Просто тебе вбила! |
| Не было выбора, милый! | Не було вибору, милий! |
| Я же тебя просила: «Не надо сюрпризов, милый.» | Я ж тебе просила: «Не треба сюрпризів, милий.» |
| Я же тебя просила: «Не надо сюрпризов, милый.» | Я ж тебе просила: «Не треба сюрпризів, милий.» |
| Не было выбора милый, — просто тебя убила! | Не було вибору милий,— просто тебе вбила! |
Переклад тексту пісні Убила! - СубМарина
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Убила! , виконавця -СубМарина
Пісня з альбому: Напролом
У жанрі:Русский рок
Дата випуску:17.12.2013
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Бомба Питер
Виберіть якою мовою перекладати: