| Howl (оригінал) | Howl (переклад) |
|---|---|
| You try so hard to be cool | Ти дуже стараєшся бути крутим |
| You try so hard to not show | Ви так намагаєтеся не показуватися |
| I give you nothing to doubt and you doubt me | Я не даю вам не сумніватися, а ви сумніваєтеся в мені |
| I give you all that I have but you don’t seeNow I know that my eyes must close | Я даю тобі все, що маю, але ти не бачиш. Тепер я знаю, що мої очі повинні закритися |
| here | тут |
| Every word seems to feel like you don’t care | Здається, що кожне слово здається вам байдуже |
| But I know that you’re so confused and afraid | Але я знаю, що ти такий розгублений і наляканий |
| I just want to be one true thing that don’t fade | Я просто хочу бути одною справжньою річчю, яка не зникає |
| I don’t wanna give up tomorrow | Я не хочу здаватися завтра |
| I just can’t understand why we’re going onYou try so hard to be heard | Я просто не можу зрозуміти, чому ми йдемо. Ви так намагаєтеся бути почутим |
| You try so hard to not hurt | Ви так стараєтесь, щоб не зашкодити |
| I give you nothing to doubt and you doubt me | Я не даю вам не сумніватися, а ви сумніваєтеся в мені |
| I give you all that I have but you don’t seeNow I know that my eyes must close | Я даю тобі все, що маю, але ти не бачиш. Тепер я знаю, що мої очі повинні закритися |
| here | тут |
| Every word seems to feel like you don’t care | Здається, що кожне слово здається вам байдуже |
| But I know that you’re so confused and afraid | Але я знаю, що ти такий розгублений і наляканий |
| I just want to be one true thing that don’t fade | Я просто хочу бути одною справжньою річчю, яка не зникає |
| I don’t wanna give up tomorrow | Я не хочу здаватися завтра |
| I just can’t understand why we’re going onI don’t wanna be sad | Я просто не можу зрозуміти, чому ми йдемо, я не хочу сумувати |
| I don’t wanna be scared | Я не хочу лякатися |
| I don’t wanna be sad | Я не хочу сумувати |
| I don’t wanna be scaredI don’t wanna be sad | Я не хочу лякатися Я не хочу сумувати |
| I don’t wanna be scared | Я не хочу лякатися |
| I don’t wanna be sad | Я не хочу сумувати |
| I don’t wanna be scaredI don’t wanna be sad | Я не хочу лякатися Я не хочу сумувати |
| I don’t wanna be scared | Я не хочу лякатися |
| I don’t wanna be sad | Я не хочу сумувати |
Переклад тексту пісні Howl - Subheim
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Howl , виконавця -Subheim
Пісня з альбому: Approach
У жанрі:Нью-эйдж
Дата випуску:28.12.2011
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Tryad
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
Last of the Light ft. Subheim, Poordream | 2013 |