Переклад тексту пісні Howl - Subheim

Howl - Subheim
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Howl, виконавця - Subheim. Пісня з альбому Approach, у жанрі Нью-эйдж
Дата випуску: 28.12.2011
Лейбл звукозапису: Tryad
Мова пісні: Англійська

Howl

(оригінал)
You try so hard to be cool
You try so hard to not show
I give you nothing to doubt and you doubt me
I give you all that I have but you don’t seeNow I know that my eyes must close
here
Every word seems to feel like you don’t care
But I know that you’re so confused and afraid
I just want to be one true thing that don’t fade
I don’t wanna give up tomorrow
I just can’t understand why we’re going onYou try so hard to be heard
You try so hard to not hurt
I give you nothing to doubt and you doubt me
I give you all that I have but you don’t seeNow I know that my eyes must close
here
Every word seems to feel like you don’t care
But I know that you’re so confused and afraid
I just want to be one true thing that don’t fade
I don’t wanna give up tomorrow
I just can’t understand why we’re going onI don’t wanna be sad
I don’t wanna be scared
I don’t wanna be sad
I don’t wanna be scaredI don’t wanna be sad
I don’t wanna be scared
I don’t wanna be sad
I don’t wanna be scaredI don’t wanna be sad
I don’t wanna be scared
I don’t wanna be sad
(переклад)
Ти дуже стараєшся бути крутим
Ви так намагаєтеся не показуватися
Я не даю вам не сумніватися, а ви сумніваєтеся в мені
Я даю тобі все, що маю, але ти не бачиш. Тепер я знаю, що мої очі повинні закритися
тут
Здається, що кожне слово здається вам байдуже
Але я знаю, що ти такий розгублений і наляканий
Я просто хочу бути одною справжньою річчю, яка не зникає
Я не хочу здаватися завтра
Я просто не можу зрозуміти, чому ми йдемо. Ви так намагаєтеся  бути почутим
Ви так стараєтесь, щоб не зашкодити
Я не даю вам не сумніватися, а ви сумніваєтеся в мені
Я даю тобі все, що маю, але ти не бачиш. Тепер я знаю, що мої очі повинні закритися
тут
Здається, що кожне слово здається вам байдуже
Але я знаю, що ти такий розгублений і наляканий
Я просто хочу бути одною справжньою річчю, яка не зникає
Я не хочу здаватися завтра
Я просто не можу зрозуміти, чому ми йдемо, я не хочу сумувати
Я не хочу лякатися
Я не хочу сумувати
Я не хочу лякатися Я не хочу сумувати
Я не хочу лякатися
Я не хочу сумувати
Я не хочу лякатися Я не хочу сумувати
Я не хочу лякатися
Я не хочу сумувати
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Last of the Light ft. Subheim, Poordream 2013

Тексти пісень виконавця: Subheim

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Big Big Day Tomorrow 1966
Lederjacke 2022
Over Alle Bjerge ft. Xander Linnet 2012
Christmas Is 2011
Sorry, Mama 1998
Bridget The Midget (The Queen Of The Blues) 2012
In hell 2004
Is It Magic? 2008
Horizonte 2018