Переклад тексту пісні Splash - Sub Focus, COCO, Rusko

Splash (оригінал)

Well, I can hear the noise in the city
But I can’t move what is that in the distance
Well, it’s the gateway through
The night’s so young, I feel numb
If you hear them, hear them too
I won’t be far, too far from you
And if you see them, see them too
They won’t be far, too far from you
You get the sickness from the heat wave
The sickness of the afraid
I get the shakies from the party, oh
And I can’t find you
My conscience found its new name
It tries and gets me in a new way
I’m like a voice in the city
I know I won’t find you this time
Now I can hear the noise from the city
Is there no one here
What is that in the subtext, will your voice be clear?
As time goes by you’ll might find
If you hear them, hear them too
I won’t be far, too far from you
And if you see them, see them too
They won’t be far, too far from you
You get the sickness from the heat wave
The sickness of the afraid
I get the shakies from the party, oh
And I can’t find you
My conscience found its new name
It tries and gets me in a new way
I’m like a voice in the city
I know I won’t find you this time
The night’s so young, I feel numb
If you hear them, hear them too
I won’t be far, too far from you
And if you see them, see them too
They won’t be far, too far from you

Splash (переклад)

Ну, я чую шум у місті
Але я не можу перемістити те, що це на відстань
Ну, це вхідні ворота
Ніч така молода, що я заціпеніла
Якщо ви їх чуєте, почуйте їх також
Я не буду далеко, занадто далеко від тебе
І якщо ви бачите їх, побачите їх також
Вони не будуть далеко, занадто далеко від вас
Ви отримуєте хворобу від спеки
Хвороба наляканих
Я отримаю тріски з вечірки, о
І я не можу вас знайти
Моя совість знайшла нову назву
Це намагається і мене по-новому
Я як голос у місті
Я знаю, що цього разу вас не знайду
Тепер я чую шум із міста
Тут нікого нема
Що це в підтексті, чи буде ваш голос чистим?
З часом ви можете знайти
Якщо ви їх чуєте, почуйте їх також
Я не буду далеко, занадто далеко від тебе
І якщо ви бачите їх, побачите їх також
Вони не будуть далеко, занадто далеко від вас
Ви отримуєте хворобу від спеки
Хвороба наляканих
Я отримаю тріски з вечірки, о
І я не можу вас знайти
Моя совість знайшла нову назву
Це намагається і мене по-новому
Я як голос у місті
Я знаю, що цього разу вас не знайду
Ніч така молода, що я заціпеніла
Якщо ви їх чуєте, почуйте їх також
Я не буду далеко, занадто далеко від тебе
І якщо ви бачите їх, побачите їх також
Вони не будуть далеко, занадто далеко від вас