Переклад тексту пісні My Guide - Sturch

My Guide (оригінал)

My Biggest Fear In Life Is That You Leave Before Me I Need To Talk
And Finally Make Clear
I Love You From The Bottom Of My Heart, But Somehow I Can´t Show
And You Can´t Either no
I Think Like You, Behave Like You And Feel The Same Way
No Wonder Why… Out Of The Same Blood We´re Made
Let´s Hope There´s Much Time Left For Us
We Should Start Straight Away And Kill The Hush
I Want You To Know Everything
What I Am Living For And What You Think
I Feel Save Right By Your Side
My Whole Life You´ve Been My Guide
You´re The Reason I Behave Like This And Chose This Life
You Made Me To What I Am
And That I Think In These Strange Ways
I´ll Remember Every Word You Say
I Look Into Your Eyes And I Can See My Future
Tell Me Please, What´s Waiting There For Me
Not Sure If I Am Prepared To Make This Life Worth Living
Doubts Arise, Too Little Sarifice
Let´s Hope There´s Much Time Left For Us
We Should Start Straight Away And Kill The Hush
I Want You To Know Everything
What I Am Living For And What You Think
I Feel Save Right By Your Side
My Whole Life You´ve Been My Guide
You´re The Reason I Behave Like This And Chose This Life
You Made Me To What I Am
And That I Think In These Strange Ways
I´ll Remember Every Word You Say
I Wanna Say, That I Need You
And Explain, What I´ve Been Through
I Wanna Know All About Life
And By The Way, You Took The Right Wife

My Guide (переклад)

Мій найбільший страх у життті — що ти залишиш переді мною Мені потрібно поговорити
І, нарешті, зробити ясно
Я люблю тебе від усього серця, але чомусь не можу показати
І Ви не можете ні
Я думаю, як ти, поводжуся, як ти, і відчуваю те саме
Не дивно, чому… Ми створені з тієї ж крові
Сподіваємось, у нас залишилося багато часу
Нам слід почати відразу й убити тишу
Я хочу, щоб ви все знали
Для чого я живу і що ви думаєте
Я відчуваю, що врятований на твоєму боці
Усе моє життя ти був моїм провідником
Ви причина, чому я поводжу себе так і вибрав це життя
Ти зробив мене таким, яким я є
І що я думаю такими дивними способами
Я буду пам'ятати кожне твоє слово
Я дивлюсь у твої очі і бачу своє майбутнє
Скажіть, будь ласка, що мене там чекає
Не впевнений, чи готовий я зробити це життя вартим життя
Виникають сумніви, надто мало жертви
Сподіваємось, у нас залишилося багато часу
Нам слід почати відразу й убити тишу
Я хочу, щоб ви все знали
Для чого я живу і що ви думаєте
Я відчуваю, що врятований на твоєму боці
Усе моє життя ти був моїм провідником
Ви причина, чому я поводжу себе так і вибрав це життя
Ти зробив мене таким, яким я є
І що я думаю такими дивними способами
Я буду пам'ятати кожне твоє слово
Я хочу сказати, що ти мені потрібен
І поясніть, через що я пройшов
Я хочу знати все про життя
І, до речі, ви взяли потрібну дружину