Переклад тексту пісні Hung Up - Studio Players

Hung Up (оригінал)

That’s quite alright
And most days I just dust them off like that
Girls text me, you’re the only one I text back
Cause you know where the party’s at
And I’m like, yeah
Everything you heard is true
Everybody knows I’m hung up on you (oh oh oh)
And I’m like, yeah
Tell them other girls I’m through
Everybody knows I’m hung up on you (oh oh oh)
So big, this thing that we got going on
Riding round downtown where you take the top off, yeah
It turns me on
And I’m like, whoa
Girl, how’d you get me hooked like this?
One look, one touch, one kiss, one chick
And then I can’t resist
And I’m like, yeah
Everything you heard is true
Everybody knows I’m hung up on you (oh oh oh)
And I’m like, yeah
Tell them other girls I’m through
Everybody knows I’m hung up on you (oh oh oh)
Hung up on you (oh oh oh oh oh oh oh)
You got the style, you got the flavor
I want you now, I want you later
I’m hung up, so let’s get down tonight
Floating around, a couple of gypsies
Shaking it up, we’re getting tipsy
You show me yours
Cause Imma show you mine
And I’m like, yeah
Everything you heard is true
Everybody knows I’m hung up on you (oh oh oh)
Yeah
Tell them other girls I’m through
Everybody knows I’m hung up on you (oh oh oh)
And I’m like, yeah
Everything you heard is true
Everybody knows I’m hung up on you (oh oh oh)
And I’m like, yeah
Tell them other girls I’m through
Everybody knows I’m hung up on you (oh oh oh)
Hung up on you (oh oh oh)
You got the style, you got the flavor
I want you now, I want you later
I’m hung up, so let’s get down tonight… hung up on you!

(переклад)

Це цілком нормально
І більшість днів я просто знімаю з них пил
Дівчата пишіть мені, ви єдина, кому я відповідаю
Бо ти знаєш, де вечірка
А я так, так
Все, що ви чули, правда
Усі знають, що я повісив на твоєї трубки (о о о)
А я так, так
Скажи їм іншим дівчатам, що я закінчив
Усі знають, що я повісив на твоєї трубки (о о о)
Така велика, ця справа, яку ми запустили
Їздити по центру міста, де знімаєш верхню частину, так
Мене це збуджує
А я такий, ой
Дівчино, як ви мене так зачепили?
Один погляд, один дотик, один поцілунок, одна курча
І тоді я не можу встояти
А я так, так
Все, що ви чули, правда
Усі знають, що я повісив на твоєї трубки (о о о)
А я так, так
Скажи їм іншим дівчатам, що я закінчив
Усі знають, що я повісив на твоєї трубки (о о о)
Покинув слухавку (оооооооооооо)
У вас є стиль, у вас є смак
Я хочу тебе зараз, я хочу тебе пізніше
Я поклав трубку, тож давайте сьогодні ввечері
Навколо пливе пара циган
Ми струшуємо, ми стаємо п’яними
Ви покажете мені своє
Бо Імма покаже тобі моє
А я так, так
Все, що ви чули, правда
Усі знають, що я повісив на твоєї трубки (о о о)
Ага
Скажи їм іншим дівчатам, що я закінчив
Усі знають, що я повісив на твоєї трубки (о о о)
А я так, так
Все, що ви чули, правда
Усі знають, що я повісив на твоєї трубки (о о о)
А я так, так
Скажи їм іншим дівчатам, що я закінчив
Усі знають, що я повісив на твоєї трубки (о о о)
Покинув слухавку (о-о-о)
У вас є стиль, у вас є смак
Я хочу тебе зараз, я хочу тебе пізніше
Я поклав слухавку, тож давайте сьогодні ввечері… поклали трубку на вас!