Переклад тексту пісні C'mon Get It On - Studio B

C'mon Get It On (оригінал)

Yo, you need a beat, where the bass is raw
The kinda beat that the clubs look for
I see her and I can’t ignore
The way she moves when she’s all on the floor.
I move to the bar
I get drunk 'cos I don’t have a car.
She gets drunk 'cos she thinks I’m a star
She gets paid, I can tell by the car
See I’m having a good time
And I don’t mind if she’s winding and grinding on me
Now, baby I don’t waste time
So give me your waistline
And let’s just move to this beat.
Is she on the guestlist?
'Cos I’m on the guestlist
I guess this was meant to be
And I’m in a good mood
And you’re in a club mood
So let’s just ride to this beat
I know what your wanting
I know what you need
I know what you’re feeling so you’re coming home with me, babe
I know what your wanting
I know what you need
I know what you’re feeling
So c’mon and get it on…
So c’mon and get it on…
Save this up like the music
Cos I ain’t got time
I can’t wait for cupid
I got a feeling that you’re feeling me
So Ima get you a drink on me
Sip slow 'cos the night is young
And so are you girl, have your fun
I’m over there if you need me though
'Cos that girl’s looking thirsty yo.
She telling me that she’s your friend
She looks good, yo, i can’t pretend
She asked me for my number and
Told me to see her at the end
I know what your wanting
I know what you need
I know what you’re feeling so you’re coming home with me, babe
I know what your wanting
I know what you need
I know what you’re feeling
So c’mon and get it on…
(C'mon and get it on… C'mon get it on)
I know what your wanting
I know what you need
I know what you’re feeling
I know what you need
I know what you’re feeling
(I know what you’re feeling X2)
So C’mon Get It on
Yo, you need a beat, where the bass is raw
The kinda beat that the clubs look for
I see her and I can’t ignore
The way she moves when she’s all on the floor.
I move to the bar
I get drunk 'cos I don’t have a car.
She gets drunk 'cos she thinks I’m a star
She likes B, I can tell by the car
See I’m having a good time
And I don’t mind if she’s winding and grinding on me
Now, baby I don’t waste time
So give me your waistline
And let’s just move to this beat.
Is she on the guestlist?
'Cos I’m on the guestlist
I guess this was meant to be
And I’m in a good mood
And you’re in a club mood
So let’s just ride to this beat
So C’mon Get It On (fades to end)

(переклад)

Йо, вам потрібен ритм, де бас сирий
Такий удар, якого шукають клуби
Я бачу її і не можу ігнорувати
Те, як вона рухається, коли вся лежить на підлозі.
Я переходжу до бару
Я напиваюся, бо в мене немає машини.
Вона напивається, тому що думає, що я зірка
Їй платять, я бачу по машині
Дивіться, я добре проводжу час
І я не заперечую, якщо вона накручує та шліфує на мене
Тепер, дитинко, я не втрачаю часу
Тож дайте мені свою талію
І давайте просто перейдемо до цього ритму.
Вона в списку гостей?
Тому що я в списку гостей
Я здогадуюсь, що так і мало бути
І я в гарному настрої
І у вас клубний настрій
Тож давайте просто поїдемо в цей ритм
Я знаю, чого ти хочеш
Я знаю, що вам потрібно
Я знаю, що ти відчуваєш, тому ти підеш зі мною додому, дитино
Я знаю, чого ти хочеш
Я знаю, що вам потрібно
Я знаю, що ти відчуваєш
Тож давай і включай…
Тож давай і включай…
Збережіть це як музику
Тому що в мене немає часу
Я не можу дочекатися Купідона
У мене таке відчуття, що ти мене відчуваєш
Тож я принесу тобі напій за мною
Потягуйте повільно, бо ніч молода
І ти, дівчино, розважайся
Я там, якщо я вам знадоблюся
Бо ця дівчина виглядає спраглою.
Вона каже мені, що вона твоя подруга
Вона добре виглядає, йо, я не можу прикидатися
Вона запитала у мене мій номер і
Сказала, щоб я побачила її в кінці
Я знаю, чого ти хочеш
Я знаю, що вам потрібно
Я знаю, що ти відчуваєш, тому ти підеш зі мною додому, дитино
Я знаю, чого ти хочеш
Я знаю, що вам потрібно
Я знаю, що ти відчуваєш
Тож давай і включай…
(Давай і встановлюй це … Давай встановлюй це)
Я знаю, чого ти хочеш
Я знаю, що вам потрібно
Я знаю, що ти відчуваєш
Я знаю, що вам потрібно
Я знаю, що ти відчуваєш
(Я знаю, що ти відчуваєш X2)
Тож давай, включай це
Йо, вам потрібен ритм, де бас сирий
Такий удар, якого шукають клуби
Я бачу її і не можу ігнорувати
Те, як вона рухається, коли вся лежить на підлозі.
Я переходжу до бару
Я напиваюся, бо в мене немає машини.
Вона напивається, тому що думає, що я зірка
Їй подобається B, я можу зрозуміти по машині
Дивіться, я добре проводжу час
І я не заперечую, якщо вона накручує та шліфує на мене
Тепер, дитинко, я не втрачаю часу
Тож дайте мені свою талію
І давайте просто перейдемо до цього ритму.
Вона в списку гостей?
Тому що я в списку гостей
Я здогадуюсь, що так і мало бути
І я в гарному настрої
І у вас клубний настрій
Тож давайте просто поїдемо в цей ритм
Тож давайте, ввімкніть (зникає до кінця)