Переклад тексту пісні Phantoms - Strigoi

Phantoms (оригінал)

There is no heaven
There is only hell
Existence so fragile
Fleeting against the swell
Hope for the hopeless
Constructs of mortal dread
Utopia awaits no one
The living or the dead
There is no solace
Only the end
Finite extinction
Failure to transcend
Fantasy in atrophy
Choked as brittle veins
Purgatory relinquished
And nothing remains
Renounce the lies and the grief
Only torment no relief
Abandon deception
A fallacy entwined
No state of existence
For the posthumus divine
A grave illusion
Tragedy in its wake
Vast horror and suffering
Humanity’s mistake
Renounce the lies and the grief
Only torment no relief

Phantoms (переклад)

Нема неба
Є тільки пекло
Існування настільки крихке
Мимобіжний проти набухання
Надія на безнадійних
Конструкції смертного страху
Утопія нікого не чекає
Живі чи мертві
Немає розради
Тільки кінець
Кінцеве вимирання
Неможливість перевершити
Фантазія в атрофії
Захлинулися, як крихкі вени
Чистилище відмовлено
І нічого не залишається
Відмовтеся від брехні і горя
Тільки мука, без полегшення
Відмовтеся від обману
Переплетена помилка
Немає стану існування
Для посмертного божественного
Серйозна ілюзія
Трагедія наслідком
Величезний жах і страждання
Помилка людства
Відмовтеся від брехні і горя
Тільки мука, без полегшення