Переклад тексту пісні When the Moon and the Earth Collide into the Sun - Striborg

When the Moon and the Earth Collide into the Sun (оригінал)

Widdershins, death begins
To fashion fete to gallow scenes:
Sprits rising to discredit rebirth
In the Samhain mist
We lay in welcome by the western gate
With the five fold kiss
For every soul returning
From the fecund abyss
Where nature’s travesties congregate
With a stone cold wish
To see the wicker man burning
The wind, she flitters
Through the forest of our hearts:
Wreathed in leaves
As she weaves her witchcraft
We breathe, enamoured
Of the conquering dark!

When the Moon and the Earth Collide into the Sun (переклад)

Віддершин, починається смерть
Щоб модити сцени від свята до шибениці:
Піднесення спрайтів, щоб дискредитувати відродження
У тумані Самайн
Ми вітаємо за західними воротами
З п'ятикратним поцілунком
За кожну душу, що повертається
З плідної прірви
Де скупчуються природні травестії
З холодним бажанням
Щоб побачити, як горить плетений чоловічок
Вітер, вона пурхає
Через ліс наших сердець:
Обвитий листям
Як вона плете своє чаклунство
Ми дихаємо, закохані
З переможної темряви!