Переклад тексту пісні Why Did You Do It' - Stretch

Why Did You Do It' (оригінал)

I’ve been thinking 'bout what you have done to me
The damage is much deeper then you’ll ever see
Hit me like a hammer to my head
I wonder, were you pushed or were you led
Why did you do it?
Why did you do that thing to me
Why did you do it?
Why did you do that thing to me
The only one who knows the truth
man, thats him and me and you
My friends they listen to the things I say
They listen and they here more every day
But I know they never understand it
Because it was no accident you planded
Why did you do it?
Why did you do that thing to me
Why did you do it?
Why did you do that thing to me
The only one who knows the truth
man, thats him and me and you
I’ve been thinking 'bout what you have done to me
The damage is much deeper then you’ll ever see
Hit me like a hammer to my head
I wonder, were you pushed or were you led
Why did you do it?
Why did you do that thing to me
Why did you do it?
Why did you do that thing to me
The only one who knows the truth
man, thats him and me and you

Why Did You Do It' (переклад)

Я думав, як ти вкарбувала мене у смуток мов різцем у камінь,
Ця рана глибша від всіх безодень, яких ти не побачиш навіть у мареві.
Твоє слово впало, наче кувалда в тишу мого чола — дзвінке і нещадне,
Я гадки не маю — тебе штовхали у цю прірву, чи ти сама ступила на її край.
Навіщо ти це вчинила?
Навіщо ти впустила в мене цю отруйно-невидиму справу?
Навіщо ти це вчинила?
Навіщо ти впустила в мене цю отруйно-невидиму справу?
Лиш одна душа володіє істинним зерном серед попелу брехні,
І то — він, я, і ти, трійця, що мовчить у темряві.
Друзі мої ловлять кожен звук моїх сповідань, мов ловлять дощові краплі в долоні,
Вслухаються глибше щодня, і все важчі стають ці краплі на їхніх серцях.
Та я знаю: їм не осягнути тієї прірви,
Бо ти підготувала цей розлом не випадково — мов архітектор бурі.
Навіщо ти це вчинила?
Навіщо ти впустила в мене цю отруйно-невидиму справу?
Навіщо ти це вчинила?
Навіщо ти впустила в мене цю отруйно-невидиму справу?
Лиш одна душа володіє істинним зерном серед попелу брехні,
І то — він, я, і ти, трійця, що мовчить у темряві.
Я думав, як ти вкарбувала мене у смуток мов різцем у камінь,
Ця рана глибша від всіх безодень, яких ти не побачиш навіть у мареві.
Твоє слово впало, наче кувалда в тишу мого чола — дзвінке і нещадне,
Я гадки не маю — тебе штовхали у цю прірву, чи ти сама ступила на її край.
Навіщо ти це вчинила?
Навіщо ти впустила в мене цю отруйно-невидиму справу?
Навіщо ти це вчинила?
Навіщо ти впустила в мене цю отруйно-невидиму справу?
Лиш одна душа володіє істинним зерном серед попелу брехні,
І то — він, я, і ти, трійця, що мовчить у темряві.