Переклад тексту пісні Be Well - Stress Relief

Be Well (оригінал)

Suddenly every machine stopped at once
And the monitors beeped the last time
Hundreds of thousands of hospital beds
And all of them empty but mine
Well, I was lying down with my feet in the air
Completely unable to move
The bed was misshapen, and awkward and tall
And clearly intended for you
You checked yourself out when you put me to bed
And tore that old band off your wrist
But you came back to see me for a minute or less
And left me your ring in my fist
My hair started growing, my face became yours
My femur was breaking in half
The sensation was scissors and too much to scream
So instead, I just started to laugh
Suddenly every machine stopped at once
And the monitors beeped the last time
Hundreds of thousands of hospital beds
And all of them empty but mine

Be Well (переклад)

Раптом усі машини одразу зупинилися
І монітори запищали останній раз
Сотні тисяч госпітальних ліжок
І всі вони порожні, крім моєї
Ну, я лежав із піднятими ногами
Повністю не в змозі рухатися
Ліжко було деформованим, незграбним і високим
І явно призначений для вас
Ви перевірили себе, коли поклали мене спати
І зірвав стару стрічку з вашого зап’ястя
Але ти повернувся побачити мене на хвилину або менше
І залишив мені твій перстень у кулаці
Моє волосся почало рости, моє обличчя стало твоїм
Моя стегнова кістка зламалася навпіл
Відчуття були ножицями і занадто багато, щоб кричати
Тому натомість я просто почав сміятися
Раптом усі машини одразу зупинилися
І монітори запищали останній раз
Сотні тисяч госпітальних ліжок
І всі вони порожні, крім моєї