Переклад тексту пісні Waste of Life - Strength Approach

Waste of Life (оригінал)

WITH OR WITHOUT YOU-Just look my way in despise
WITH OR WITHOUT YOU-You fill my mind with your lies
WITH OR WITHOUT YOU-Now I refuse to waste my time
WITH OR WITHOUT YOU-This is my way to show my pride
See the world through my eyes.
Just feel the pain to stay alive.
I can’t believe
a word you say.
That's why I refuse to waste my time and speak my mind.
WITH OR WITHOUT YOU-Just look my way in despise
WITH OR WITHOUT YOU-This is my way to show my pride
I see right through your lies.
You played yourself a game but nothing stayed the
same.In my life you have no say.
You hide your face in shame and now you live in
disgrace.
See the world through my eyes.
Just feel the pain to stay alive.
I can’t believe
a word you say.
That's why I refuse to waste my time and speak my mind.
WITH OR WITHOUT YOU-Just look my way in despise
WITH OR WITHOUT YOU-You fill my mind with your lies
WITH OR WITHOUT YOU-Now I refuse to waste my time
WITH OR WITHOUT YOU-This is my way to show my pride

(переклад)

З ЧИ БЕЗ ТЕБЯ — Просто дивіться в мене з зневажливістю
З ЧИ БЕЗ ТЕБЯ – Ти наповнюєш мій розум своєю брехнею
З ЧИ БЕЗ ТЕБЯ – тепер я відмовляюся тратити час
З ЧИ БЕЗ ТЕБЯ – це мій шлях показати мою гордість
Дивись на світ моїми очима.
Просто відчуйте біль залишитися в живих.
Я не можу повірити
слово, яке ви скажете.
Ось чому я відмовляюся тратити час і висловлювати свої думки.
З ЧИ БЕЗ ТЕБЯ — Просто дивіться в мене з зневажливістю
З ЧИ БЕЗ ТЕБЯ – це мій шлях показати мою гордість
Я бачу наскрізь твою брехню.
Ви самі грали в гру, але нічого не залишилося
те ж саме. У моєму життя ти не маєш права голосу.
Ви ховаєте своє обличчя від сорому і тепер живете
ганьба.
Дивись на світ моїми очима.
Просто відчуйте біль залишитися в живих.
Я не можу повірити
слово, яке ви скажете.
Ось чому я відмовляюся тратити час і висловлювати свої думки.
З ЧИ БЕЗ ТЕБЯ — Просто дивіться в мене з зневажливістю
З ЧИ БЕЗ ТЕБЯ – Ти наповнюєш мій розум своєю брехнею
З ЧИ БЕЗ ТЕБЯ – тепер я відмовляюся тратити час
З ЧИ БЕЗ ТЕБЯ – це мій шлях показати мою гордість