| Leaping Through Time (оригінал) | Leaping Through Time (переклад) |
|---|---|
| You’re probably thinking that this can’t be happening | Ви, мабуть, думаєте, що цього не може бути |
| That I’m going to die | Що я помру |
| This is my last day | Це мій останній день |
| If I knew this was going to happen, I would’ve gotten up earlier | Якби я знав, що це станеться, я б встав раніше |
| I would’ve not slept in, and I would’ve not been late | Я б не спав, і я б не спізнився |
| I would’ve fried that tempura better, and that stupid boy at school wouldn’t | Я б смажив ту темпуру краще, а той дурний хлопчик у школі не |
| have been thrown into me | були кинуті в мене |
| I thought today—was supposed to be a nice day | Я подумав, що сьогодні – мав бути гарний день |
| Stop | СТОП |
| Stop for a second | Зупиніться на секунду |
