| Tramp (How It Is) (оригінал) | Tramp (How It Is) (переклад) |
|---|---|
| «Giving to those who seek the love that waits inside | «Дарувати тим, хто шукає любові, яка чекає всередині |
| Each man feels kindness, for we are all as one» | Кожна людина відчуває доброту, бо всі ми як одне ціле» |
| Fasten your seat belt | Пристебніть ремінь безпеки |
| Walkin' down the highway | Йду по шосе |
| My guitar in my hand | Моя гітара в моїх руках |
| With seven fine ladies | З сімома прекрасними дамами |
| All at my command | Все під моєю командою |
| I know they want to hold me | Я знаю, що вони хочуть утримати мене |
| 'Gainst the power of the sun | «Проти сили сонця |
| Oh yes, I know, oh yes, I know | О, так, я знаю, о, так, я знаю |
| But I just keep right on floating | Але я просто продовжую плавати |
| You got no blues that I can see | Я не можу помітити, що у вас немає блюзу |
| 'Cause nothing can tame a tramp like me | Тому що ніщо не може приборкати волоцюгу, як я |
| Holdin' me down, won’t stick around | Тримай мене, не буде залишатися поруч |
| As l did before, come on open your door | Як я робив раніше, давай відкрий свої двері |
| You say that again, you have got a friend | Ви знову кажете це, у вас є друг |
| You’re making a scene, oh I’m not obscene | Ви влаштовуєте сцену, о, я не непристойна |
| Maybe I’m just a Texas boy in the noose, see | Можливо, я просто техаський хлопчик у петлі, бачите |
| Oh shut up | Ой, замовкни |
| Oh come on, kill me | Ой, давай, убий мене |
| Huh, you’re holding me down, l won’t stick around | Га, ти тримаєш мене, я не буду залишатися |
| You’ve heard it before, come on, I’II open the door | Ви чули це раніше, давай, я відчиню двері |
| You’ve said it again, come on I’m your friend | Ти знову це сказав, давай, я твій друг |
| You’re holding me down | Ти тримаєш мене |
| Look out, this tramp is leaving town | Увага, цей бродяга виїжджає з міста |
| Oh I got to tell you | О, я повинен вам сказати |
| Living out of a suitcase | Життя з валізи |
| Makes a man feel fat and sassy | Змушує чоловіка почуватися товстим і зухвалим |
| Lazing in the sunshine | Відпочинок на сонечку |
| Baked a smile upon my face | Викликав посмішку на моєму обличчі |
| I’m in no hurry | Я нікуди не поспішаю |
| To leave this filthy place | Щоб залишити це брудне місце |
| But tomorrow l’Il be moving | Але завтра я переїду |
| Down the road to sing the blues | По дорозі, щоб співати блюз |
| Yes, you know, oh yes, you know | Так, ви знаєте, о, так, ви знаєте |
| Maybe someday I’lI stop drifting | Можливо, колись я перестану дрейфувати |
| Until then l’lI wait and see | А поки я почекаю і побачу |
| 'Cause nothing has ever tamed a tramp like me | Тому що ніщо так не приборкувало бродягу, як я |
| Holdin' me down | Тримай мене |
| Well, I’m nobody’s clown | Ну я нічий клоун |
| Tried it before, come on open your door | Пробував раніше, давай відкрий свої двері |
| Said it again, l’ve been round the hand, holdin' me down | Сказав це знову, я був навколо руки, тримав мене |
| Hey Jack, I’m splitting this town | Гей, Джек, я розділяю це місто |
| And I ain’t comin' home, oh yeah | І я не повернуся додому, о так |
Переклад тексту пісні Tramp (How It Is) - Stray Dog
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tramp (How It Is) , виконавця -Stray Dog
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:24.11.2013
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2013 |