Переклад тексту пісні Greatest Hits - Straw

Greatest Hits (оригінал)

I tried to write a song, but I can’t sing
I make a full, complete apology for it You took my hand, you broke my thumb
You needed someone to hold on to Paint a picture of your insecurity
And less is more or less, it’s meaningless to me You took my hand, you broke my arm
You needed someone warm to hold on to Let’s compile the greatest hits of your lovelife
You and I, a list of all the failures we admired
Let’s compile the greatest hits of your lovelife
Shouldn’t take too long
Made a film of every day there’s ever been
Best original screenplay I have ever seen
You took my hand, you broke my arm
You needed someone warm to hold on to Let’s compile the greatest hits of your lovelife
You and I, a list of all the failures we admired
Let’s compile the greatest hits of your lovelife
Shouldn’t take too long
A double gatefold triple CD presentation box
Maybe just an EP
Maybe just a 7″
A 45 — That only plays one side
You took my hand, you broke my arm
You needed someone warm to hold on to Let’s compile the greatest hits of your lovelife
You and I, a list of all the failures we admired
Let’s compile the greatest hits of your lovelife
Shouldn’t take too long

Greatest Hits (переклад)

Я намагався написати пісню, але не можу співати
Я приношу повні, цілковиті вибачення за це Ти взяв мене за руку, ти зламав мій великий палець
Вам потрібен був хтось, хто б тримався, щоб намалювати картину вашої незахищеності
І менше означає більше або менше, для мене це безглуздо Ти взяв мене за руку, ти зламав мені руку
Вам потрібен був хтось теплий, щоб триматися за Давайте зберемо найкращі хіти твоєї коханої
Ти і я, список усіх невдач, якими ми захоплювалися
Давайте зіберемо найкращі хіти вашого любовного життя
Це не повинно зайняти надто багато часу
Зняв фільм про кожний день, який коли-небудь був
Найкращий оригінальний сценарій, який я коли-небудь бачив
Ти взяв мене за руку, ти зламав мені руку
Вам потрібен був хтось теплий, щоб триматися за Давайте зберемо найкращі хіти твоєї коханої
Ти і я, список усіх невдач, якими ми захоплювалися
Давайте зіберемо найкращі хіти вашого любовного життя
Це не повинно зайняти надто багато часу
Презентаційна коробка з подвійними воротами та потрійними компакт-дисками
Можливо, просто EP
Можливо, лише 7″
A 45 — грає лише одна сторона
Ти взяв мене за руку, ти зламав мені руку
Вам потрібен був хтось теплий, щоб триматися за Давайте зберемо найкращі хіти твоєї коханої
Ти і я, список усіх невдач, якими ми захоплювалися
Давайте зіберемо найкращі хіти вашого любовного життя
Це не повинно зайняти надто багато часу