| I don’t have a crystal ball but if I did it wouldn’t tell the future.
| Я не маю кришталевої кулі, але якби я це мав, не вказав би на майбутнє.
|
| But I’d have a fistful of sloppy notes
| Але я б мав купку неохайних нотаток
|
| from studying the past in the crystal.
| від вивчення минулого в кристалі.
|
| I’d see us in there trying not to break because we believed the lore
| Я бачив, як ми тут намагаємося не зламатися, тому що ми вірили в знання
|
| That taught us we were fragile things, as if we didn’t have a core.
| Це навчило нас ми були крихкими речами, наче у нас не було ядра.
|
| I’d see us in there shattering, glass bark ground to powder,
| Я бачив, як ми там розбиваємося, скляна кора розтерта на порошок,
|
| Cold air hits the heartwood and the sap flows,
| Холодне повітря б'є в серце, і сік тече,
|
| Wants to stick it back together.
| Хоче склеїти його знову.
|
| Crystalline trees, songs fall like leaves,
| Кришталеві дерева, пісні падають, як листя,
|
| And I never knew you until your roots were under my boots.
| І я ніколи не знав тебе, поки твоє коріння не було під моїми чоботями.
|
| That bumpy bark reflecting my thousand eyes reflecting
| Цей горбистий гавкіт, що відбиває мої тисячі очей
|
| That I never knew you until the heartwood and sap shown through.
| Що я ніколи не знав тебе, поки ядро та сік не показали.
|
| But that took a break in that cloudy crystal skin,
| Але це зайняло перерву в цій мутній кришталевій шкірі,
|
| And it takes us breaking until we see we do grow again.
| І нам потрібно ламатися, поки ми не побачимо, що знову ростемо.
|
| And this grove is quaking aspen shimmering and shaking
| І цей гай тремтить осику, мерехтить і тремтить
|
| With the music we’re making, hearts fluttering and breaking.
| Під музику, яку ми творимо, серця тріпотять і розриваються.
|
| Faking a million smiles I tried shaking you awake.
| Витворюючи мільйон посмішок, я намагався розбудити вас.
|
| Flaking a million times and making sad mistakes.
| Мільйон разів лущити і робити сумні помилки.
|
| Hurting so casually you were flirting with the pain.
| Так невимушено боляче, що ви фліртували з болем.
|
| Learning nothing from it and so it was all in vain. | Нічого не навчившись і тому все було марним. |