Переклад тексту пісні The Kindest Worlds - Strange Boutique

The Kindest Worlds (оригінал)

It’s safer travel by the deadbeat
My kindest worlds are penned relief with predicted patience
My Monsters My diabolical children
One face disgraced — The other held in singular distaste
And if I find myself inside the books upon my shelf such pointless energy
A cautious and fragmented duel: my silence kills my writing skills
One face disgraced — The other held in love’s embrace
And all live the low life — All the effort they give to me is endless
And all live the low life — All the comfort they bring to me is endless
It’s a conscious thing to be a stepping stone
We’ll grind that thought into these devastated bones
My tiny murderess My blackest widow A tired songstress
One face disgraced — The other held in love’s embrace

The Kindest Worlds (переклад)

Безпечніше подорожувати
Мої найдобріші світи – це написане полегшення з передбаченим терпінням
Мої Монстри Мої диявольські діти
Одне обличчя зганьблене — Друге тримається в особливому огні
І якщо я опиняюся в книгах на моїй полиці, така безглузда енергія
Обережний і фрагментарний поєдинок: моє мовчання вбиває мої навички письма
Одне обличчя зганьблене — Друге обіймає любов
І всі живуть низьким життям — Усі зусилля, які вони мені прикладають — нескінченні
І всі живуть низьким життям — Весь комфорт, який вони приносять мені безкінечний
Бути сходинкою — це свідомо
Ми подрібнимо цю думку в ці спустошені кістки
Моя крихітна вбивця Моя найчорніша вдова Втомлена співачка
Одне обличчя зганьблене — Друге обіймає любов