| Lightning (оригінал) | Lightning (переклад) |
|---|---|
| 君がいないそれだけ | Я не маю тебе |
| 他に何も変わらない | Більше нічого не змінюється |
| 輝かない星だって | Навіть зірка, яка не світить |
| 今夜ぐらい休みたいさ | Я хочу відпочити сьогодні ввечері |
| 棄てられた古いテレビの | Покинутий старий телевізор |
| 割れた画面に似ていた | Це було схоже на розбитий екран |
| 心に空いた穴は | Діра в моєму серці |
| 何で塞ぐ? | Чому ви це блокуєте? |
| 何で塞げばいい? | Чому я маю його закрити? |
| 生きていたい | я хочу жити |
| いつまでも消えない炎で | З полум’ям, яке ніколи не згасає |
| 肉体を失ってもこの思いだけ | Навіть якщо я втрачу своє тіло, тільки це відчуття |
| 君がいてくれたら | Якби ти був там |
| 他に何も望まない | Я не хочу нічого іншого |
| 音のしない時計だって | Навіть годинник без звуку |
| 少しぐらい眠りたい | Я хочу трохи поспати |
| 眠ればいい | Просто спи |
| 息を吸え | Подихати |
| いつまでも解けない魔法で | За допомогою магії, яку неможливо вирішити вічно |
| 実体のないあの空に手を伸ばして | Протягни руку до того неістотного неба |
| Strike me with lightning | Вдари мене блискавкою |
| Then I could come back to your world | Тоді я міг би повернутися у твій світ |
