| しらばくれて 耳を塞いで
| Мовчіть і затуліть вуха
|
| 真夜中の嵐が過ぎるのを待つんだ
| Зачекайте, поки опівнічна гроза мине
|
| 3秒に一度 稲光る空
| Небо блимає раз на три секунди
|
| ストロボを連射したように時間が止まった
| Час зупинився, ніби стробоскоп вибухнув у швидкій послідовності
|
| 遠くまで見渡そうとして スクラップの山によじ登った
| Я виліз на купу брухту, намагаючись дивитися кудись подалі
|
| 視界を遮る雨を弾く手は いつの間にか汚れていた
| Перш ніж я це зрозумів, мої руки, які відбивали дощ, який закривав мені огляд, були брудними
|
| 確かめ合う 言葉で
| словами, які підтверджують одне одного
|
| 傷つけ合う 力で
| з владою заподіяти біль один одному
|
| いつか出会い別れて
| Колись ми зустрінемось і розлучимось
|
| 昔から僕らはずっと
| Здавна ми завжди
|
| わかってたよ
| я знав
|
| 白髪が増えて 涙もろくなって
| Моє сиве волосся стало більше, і я став більш схильний до сліз
|
| 昨日ついた嘘なんてすぐに忘れるんだ
| Я скоро забуду ту брехню, яку сказав тобі вчора
|
| 4年に一度 迎えるバースデーを
| День народження, який буває раз на чотири роки
|
| 君と過ごしたいよ 煌めく世界を
| Я хочу проводити час з тобою, блискучий світ
|
| 消えるまで見届けようとして 地面のつづく限り追いかけた
| Намагаючись розгледіти його наскрізь, поки він не зникне, я гнався за ним, аж до землі
|
| 暗いニュースから背ける眼は いつの間にか濁ってしまった
| Мої очі, відвертаючись від темних новин, раптом помутніли
|
| 確かめ合う 心で
| Із серцем, яке підтверджує одне одного
|
| 傷つけ合う 手足で
| З кінцівками, які ранять одна одну
|
| 声は壁を突き抜けて
| голос крізь стіну
|
| 果て知らず僕らはずっと
| Ми нескінченно
|
| わかってるよ
| я знаю
|
| NOW OR NEVER! | ЗАРАЗ АБО НІКОЛИ! |