Переклад тексту пісні Dysthymia - Stormcast

Dysthymia - Stormcast
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dysthymia, виконавця - Stormcast.
Дата випуску: 07.12.2014
Мова пісні: Англійська

Dysthymia

(оригінал)
Can you feel this state of mine?
My own obsession, this sickness in my mind?
Where emotions are dissected
And common sense is neglected
And all is lost…
You, who have never tasted love
You, so oblivious to pain
You, who defiled life itself
A nightmare within nightmare’s domain
Sleepless nights, heart full of sin
Leaving me to rot away
Rain falls, gods hear my plea
Another life, another sacrifice
Tangled in the web of the unknown
Not what they promised, not what I was told
To regain my strength I delay
For this incompetence I must pay
This burden for life
You, who have never tasted love
You, so oblivious to pain
Rain falls, gods hear my plea
Another life, another sacrifice
(переклад)
Ви відчуваєте цей мій стан?
Моя власна одержимість, ця хвороба в моєму розумі?
Де розтинають емоції
І здоровим глуздом нехтують
І все втрачено…
Ти, хто ніколи не куштував кохання
Ти так не помічаєш болю
Ти, що осквернила саме життя
Кошмар у сфері кошмарів
Безсонні ночі, серце сповнене гріха
Залишаючи мене гнити
Падає дощ, боги чують моє благання
Інше життя, ще одна жертва
Заплутався в павутині невідомого
Не те, що обіцяли, не те, що мені сказали
Щоб відновити сили, я зволікаю
За цю некомпетентність я повинен заплатити
Цей тягар на все життя
Ти, хто ніколи не куштував кохання
Ти так не помічаєш болю
Падає дощ, боги чують моє благання
Інше життя, ще одна жертва
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Executioner 2014
New World Order 2014
Wishful Bliss 2014
Withdrawn 2014
Of Flesh and Stone 2014
Immune 2014
In Entropy 2014

Тексти пісень виконавця: Stormcast