Переклад тексту пісні A Woman's Heart - Storm Large

A Woman's Heart (оригінал)

You’ll never know a woman’s heart,
just can’t see that far,
down such a long and pretty road,
that you’ll never go,
Well you might haunt her every dream,
and you might have a name she screams,
and you can tear her world apart,
and never know,
a woman’s heart
She will build you such a home,
of swirling blood and salty bones,
and you will feel all big and bold,
strong and whole.
Then out of nowhere she will go,
short and sharp and icy cold,
and she will stare right through your soul,
like you’re the pane of a dirty window
You’ll never know a woman’s heart,
no one can see through the dark,
but you can let the thunder roll,
until it’s gone
So open wide your hammer chest,
put down your bag, pick up your best
believe the fire from the spark resides within
Underneath warm salty water,
understand that heaven’s daughter,
is deeply scarred without a mark,
and forever loves you,
with a woman’s heart…
but you’ll never know.

(переклад)

Ти ніколи не дізнаєшся жіночого серця,
просто не видно так далеко,
такою довгою й гарною дорогою,
що ти ніколи не підеш,
Ну ти можеш переслідувати кожну її мрію,
і у вас може бути ім'я, яке вона кричить,
і ти можеш розірвати її світ,
і ніколи не знати,
жіноче серце
Вона побудує тобі такий дім,
з закрученої крові та солоних кісток,
і ви відчуєте себе великим і сміливим,
міцний і цілісний.
Тоді нізвідки вона піде,
короткий і різкий і крижаний холод,
і вона дивитиметься крізь твою душу,
ніби ви – панель брудного вікна
Ти ніколи не дізнаєшся жіночого серця,
ніхто не бачить крізь темряву,
але ти можеш дозволити грому гріти,
поки воно не зникне
Тож розкрий широко свої груди,
відкладіть сумку, візьміть найкраще
вірте, що вогонь від іскри знаходиться всередині
Під теплою солоною водою,
зрозумій, що небесна дочка,
глибоко порізаний без сліду,
і вічно любить тебе,
з жіночим серцем...
але ти ніколи не дізнаєшся.