Переклад тексту пісні By Any Means - Stogie T, Emtee, Yanga

By Any Means (оригінал)

K’dala ngigudla ngizam' uk’push-a
But they didn’t listen
Now they call me and they tell me
They just tryna kick it
Sekumnandi ang’salambi
Now you tryna visit
Tired of people acting like I won a lotto ticket
I’m still gon' get it by any means
I’m still gon' get it by any means
I’ma go get it by any means
I never panic watch me dashing through my enemies
This is really just a walk in the park
Whistling to women showing me love
Come see me, I’m in Switzerland in March
Still ain’t had a winter since the start
So it’s short sleeves
And my work still feels like a short leave
Do your whole tour in my off week
I’m in Austria with Black Coffee, nigga
And I’m off my bean, insane with the flows, Stogie T
They playing a role, I paved the road
That lane you own is owed to me
Come build with me, I do it well
Sphuma ver, from a little city that you knew as hell
Europeans greet me, je m’appelle
It was hard for my bae, we would struggle to pay
She stuck it out with a nigga
Now it’s hard to figure Saint Tropez or Champs-Élysées
I’m on a boat bitch, stomach out like Jo’burg pigs
Summer time, ocean dip
Album out, it’s gold or niks
K’dala ngigudla ngizam' uk’push-a
But they didn’t listen
Now they call me and they tell me
They just tryna kick it
Sekumnandi ang’salambi
Now you tryna visit
Tired of people acting like I won a lotto ticket
I’m still gon' get it by any means
I’m still gon' get it by any means
I’ma go get it by any means
I never panic watch me dashing through my enemies
What’s it about me you hate?
My look or the fact that you can’t duplicate
Oh wait, y’all niggas can’t even say
It’s funny how y’all never doubted the fakes
Oksalayo I’m proud of myself
Still held it down mabadakwe ngempela
I keep it coming, Khapela
Show after show, see the money connect, dibene
I’ll come and collect, I just hope that you coming correct
Keep your fore but kind to your chest
Pray you cope when you’re tired of stress
Ingathi nizilibele kum
Nasepatini nizimele kude
I’m with the ladies, I’m good
I ain’t put all this work in to stay in the hood
I ain’t come all this way just to play with you dudes
At the end of the day, got your bae in the mood
Makuya ngaye, we good
Young and desirable dude
I always respect aba groot
S’sokole nabo sa hlupa
S’ncokole nabo sa hlula
Smoking that high altitude
Stogies allowed in my room
IVolume siyithatha ku
K’dala ngigudla ngizam' uk’push-a
But they didn’t listen
Now they call me and they tell me
They just tryna kick it
Sekumnandi ang’salambi
Now you tryna visit
Tired of people acting like I won a lotto ticket
I’m still gon' get it by any means
I’m still gon' get it by any means
I’ma go get it by any means
I never panic watch me dashing through my enemies
I been rocking since back then
On my ten toes or hang ten
All I had was my trap friends
Sell work then I stack tens
Now I’m feeding my Nguni goons
And they fully true to this little dude
And we finna scoop your boo boo
And make her say «who you?»
And we been bangin in them streets
I been slanging to them fiends
We been trappin it’s been hap’nin
Now we snacking on weak rappers who talk shit
Here’s a Tic Tac when you speak
Yeah, I’m getting paid every week
Yeah, making sure my niggas eat
Benithi siyadlala bo, nisazolimala bo
Khanda izaka joe, just killed another show
Cel ungang’naki joe mngaba awugcwali yo
We not here to party joe, re pusha spane mo
I got fifty bitches man I ain’t gon hit it man
It’s all for the image
You was way too extra for me
Now you want my digits
I be rolling up a jet on the daily
Show some restraint, they know I’m next
Repping my set, my nigga lives
Ball like the Nets

(переклад)

K’dala ngigudla ngizam' uk’push-a
Але вони не послухали
Тепер мені дзвонять і розповідають
Вони просто намагаються вдарити його
Sekumnandi ang’salambi
Тепер ти спробуй відвідати
Втомився від людей, які поводяться так, ніби я виграв лотерейний квиток
Я все одно здобуду це будь-яким способом
Я все одно здобуду це будь-яким способом
Я піду заберу це будь-яким способом
Я ніколи не панікую, дивлячись, як прориваюся крізь моїх ворогів
Це справді просто прогулянка в парку
Насвистуючи жінкам, виявляючи мені любов
Приходьте до мене, я в Швейцарії в березні
Ще не було зими з самого початку
Отже, це короткі рукави
І моя робота все ще здається короткою відпусткою
Зробіть весь тур у мій вихідний тиждень
Я в Австрії з Black Coffee, ніггер
І я зійшов із божевілля, божевільний від потоків, Стогі Т
Вони грають роль, я прокладав дорогу
Та смуга, якою ти володієш, належить мені
Ходіть будувати зі мною, я роблю це добре
Sphuma ver, з маленького міста, яке ви знали як пекло
Європейці вітають мене, je m’appelle
Моїй дитині було важко, нам було важко платити
Вона застрягла з нігером
Зараз важко уявити Сен-Тропе чи Єлисейські поля
Я на човні, сука, живіт, як йо’бурзькі свині
Літній час, занурення в океан
Альбом вийшов, це золото або ніки
K’dala ngigudla ngizam' uk’push-a
Але вони не послухали
Тепер мені дзвонять і розповідають
Вони просто намагаються вдарити його
Sekumnandi ang’salambi
Тепер ти спробуй відвідати
Втомився від людей, які поводяться так, ніби я виграв лотерейний квиток
Я все одно здобуду це будь-яким способом
Я все одно здобуду це будь-яким способом
Я піду заберу це будь-яким способом
Я ніколи не панікую, дивлячись, як прориваюся крізь моїх ворогів
Що в мені ти ненавидиш?
Мій зовнішній вигляд або те, що ви не можете скопіювати
Ой, зачекайте, ви всі ніґгери навіть не можете сказати
Дивно, що ви ніколи не сумнівалися в підробках
Оксалайо, я пишаюся собою
Все ще тримав його mabadakwe ngempela
Я продовжую це, Хапела
Шоу за шоу, бач гроші з'єднують, дібене
Я приїду і заберу, я просто сподіваюся, що ви прийдете правильно
Тримайте руку, але ласкаво до своїх грудей
Моліться, щоб ви впоралися, коли втомилися від стресу
Ingathi nizilibele kum
Насепатіні низимеле куде
Я з дамами, мені добре
Я вкладаю всю цю роботу не для того, щоб залишатися в капоті
Я пройшов весь цей шлях не для того, щоб пограти з вами, хлопці
Наприкінці дня створіть настрій своєму малюку
Макуя Нгає, ми добре
Молодий і бажаний хлопець
Я завжди поважаю аба Ґрут
С’соколе набо са хлупа
S’ncokole nabo sa hlula
Куріння на такій великій висоті
Стогі дозволені в моїй кімнаті
IV том siyithatha ku
K’dala ngigudla ngizam' uk’push-a
Але вони не послухали
Тепер мені дзвонять і розповідають
Вони просто намагаються вдарити його
Sekumnandi ang’salambi
Тепер ти спробуй відвідати
Втомився від людей, які поводяться так, ніби я виграв лотерейний квиток
Я все одно здобуду це будь-яким способом
Я все одно здобуду це будь-яким способом
Я піду заберу це будь-яким способом
Я ніколи не панікую, дивлячись, як прориваюся крізь моїх ворогів
З тих пір я качав
На мої десять пальців ніг або повісити десять
Все, що в мене було, це мої друзі-пастки
Продаю роботу, а потім складаю десятки
Тепер я годую своїх жуліків Нгуні
І вони повністю вірні цьому маленькому чуваку
І ми нарешті зачерпнемо ваше бу-бу
І змусити її сказати «хто ти?»
І ми були на тих вулицях
Я розмовляв з їми нечистями
Ми були в пастці, це було hap’nin
Зараз ми перекушуємо слабких реперів, які говорять лайно
Ось Tic Tac, коли ви говорите
Так, я отримую зарплату щотижня
Так, переконатися, що мої нігери їдять
Benithi siyadlala bo, nisazolimala bo
Кханда Ізака Джо, щойно вбив ще одне шоу
Cel ungang’naki joe mngaba awugcwali yo
Ми тут не для вечірки, Джо, ре Пуша Спане Мо
У мене п’ятдесят сучок, я не вдарю
Це все для іміджу
Ти був занадто зайвим для мене
Тепер вам потрібні мої цифри
Я щодня збираю літак
Проявіть трохи стриманості, вони знають, що я наступний
Відтворюючи мій набір, мій ніґгер живе
М'яч як Нетс