Переклад тексту пісні National Pastime - Stockholm Monsters

National Pastime (оригінал)

Well I can’t think quite what to say
And I don’t know the reasons why
I have seen you a thousand times
But still I can’t think what to say
Every time I see your face
I just have to run and hide
I can’t take this anymore
Search for someone to ignore
Don’t go and come back, you’ll never be seen
You’re in a new world that you’ll never leave
Go and come back, you’ll never know why
You’ll still wonder if this makes you cry

(переклад)

Ну, я не можу придумати, що сказати
І я не знаю причин
Я бачив вас тисячу разів
Але все одно не можу придумати, що сказати
Кожен раз, коли я бачу твоє обличчя
Мені просто потрібно втекти й сховатися
Я не можу цього більше терпіти
Шукайте когось, щоб ігнорувати
Не йдіть і не повертайтеся, вас ніколи не побачать
Ви в новому світі, з якого ніколи не покинете
Іди і повертайся, ти ніколи не дізнаєшся чому
Ви все одно будете думати, чи це змусить вас плакати