Переклад тексту пісні Fearless - Stingray Music

Fearless (оригінал)

There’s somethin' about the way
The street looks when it’s just rained
There’s a glow off the pavement
You walk me to the car
And you know I wanna ask you to dance right there
In the middle of the parking lot
Yeah oh yeah
We’re drivin' down the road
I wonder if you know
I’m tryin' so hard not to get caught up now
But you’re just so cool
Run your hands through your hair
Absentmindedly makin' me want you
And I don’t know how it gets better than this
You take my hand and drag me head first
Fearless
And I don’t know why but with you I’d dance
In a storm in my best dress
Fearless
So baby drive slow
'Til we run out of road in this one horse town
I wanna stay right here in this passenger seat
You put your eyes on me
In this moment now capture it, remember it
Cause I don’t know how it gets better than this
You take my hand and drag me head first
Fearless
And I don’t know why but with you I’d dance
In a storm in my best dress
Fearless
Well you stood there with me in the doorway
My hands shake I’m not usually this way but
You pull me in and I’m a little more brave
It’s a first kiss, it’s flawless
Really something, it’s fearless
Oh yeah
Cause I don’t know how it gets better than this
You take my hand and drag me head first
Fearless
And I don’t know why but with you I’d dance
In a storm in my best dress
Fearless
Cause I don’t know how it gets better than this
You take my hand and drag me head first
Fearless
And I don’t know why but with you I’d dance
In a storm in my best dress
Fearless
Oh, oh yeah

(переклад)

Щось є в дорозі
Вулиця виглядає, коли йде дощ
На тротуарі сяє світло
Ви проводите мене до машини
І ви знаєте, що я хочу попросити вас потанцювати саме там
Посередині стоянки
Так, о так
Ми їдемо по дорозі
Цікаво, чи знаєте ви
Я так намагаюся не захопитися зараз
Але ти такий крутий
Проведіть руками по волоссю
Розсіяно змушує мене хотіти тебе
І я не знаю, як це стане краще
Ви берете мене за руку і тягнете головою
Безстрашний
І я не знаю чому, але з тобою я б танцював
У грозу в моїй найкращій сукні
Безстрашний
Тому дитина їздить повільно
«Поки у нас не закінчиться дорога в цьому одному кінному містечку
Я хочу залишитися тут, на цьому пасажирському сидінні
Ти подивився на мене
У цей момент зараз зніміть це, запам’ятайте
Бо я не знаю, як це стане краще
Ви берете мене за руку і тягнете головою
Безстрашний
І я не знаю чому, але з тобою я б танцював
У грозу в моїй найкращій сукні
Безстрашний
Ну, ти стояв зі мною в дверях
У мене тремтять руки, як правило, я не такий, але
Ви втягуєте мене, і я стаю трохи сміливішим
Це перший поцілунок, він бездоганний
Справді щось, це безстрашно
О так
Бо я не знаю, як це стане краще
Ви берете мене за руку і тягнете головою
Безстрашний
І я не знаю чому, але з тобою я б танцював
У грозу в моїй найкращій сукні
Безстрашний
Бо я не знаю, як це стане краще
Ви берете мене за руку і тягнете головою
Безстрашний
І я не знаю чому, але з тобою я б танцював
У грозу в моїй найкращій сукні
Безстрашний
О, о так