Переклад тексту пісні Black Lagoon - Still Corners

Black Lagoon (оригінал)

Turning back into the tide
Watching the beach from the other side
We swim with the moon
To an island in the black lagoon
Dreaming as the hours fade away
Watching as the sunlight does the same
Everything we are is on the line
Let’s pretend it’s not us tonight
Can’t get away
Can’t get away
Can’t get away
Can’t get away
Running back into the tide
Sapphire eyes up the southern night
We swim with the moon
To an island in the black lagoon
Can’t get away
Can’t get away
Can’t get away
Can’t get away
An island in the black lagoon
To an island in the black lagoon
To an island in the black, black
To an island in the black, black
Can’t get away
Can’t get away
Can’t get away
Can’t get away
Can’t get away
Can’t get away
Can’t get away
Can’t get away
Can’t get away
Can’t get away
Can’t get away
Can’t get away

Black Lagoon (переклад)

Повернення назад у приплив
Спостерігаючи за пляжем з іншого боку
Ми пливемо з місяцем
На острів у чорній лагуні
Мріяти, як години минають
Спостерігаючи, як сонячне світло робить те ж саме
Усе, що ми є на конкуренті
Давайте сьогодні ввечері прикидамося, що це не ми
Не можу піти
Не можу піти
Не можу піти
Не можу піти
Повертаємось у приплив
Сапфірові очі вгору на південну ніч
Ми пливемо з місяцем
На острів у чорній лагуні
Не можу піти
Не можу піти
Не можу піти
Не можу піти
Острів у чорній лагуні
На острів у чорній лагуні
На острів у чорному, чорному
На острів у чорному, чорному
Не можу піти
Не можу піти
Не можу піти
Не можу піти
Не можу піти
Не можу піти
Не можу піти
Не можу піти
Не можу піти
Не можу піти
Не можу піти
Не можу піти