Переклад тексту пісні Take Me Higher - Stilbruch

Take Me Higher (оригінал)

I was standing on the corner,
Saw the Lord across the border,
Take me higher.
I was looking for a savior,
Knew the Lord heals my behavior,
Take me higher — Take me home!
I was speeding down the highway
And I thought it could be my way,
Take me higher.
I was drawing my attention
To receive the highest mention
And I set myself on fire.
Take me higher,
Take me higher,
Take me home!
When he took the crown of torture
I was gambling on my future,
Take me higher.
As the pain destroyed the living
He was still about the giving
I denied my own desire.
Take me higher,
Take me higher,
Take me home!
When I’m searching for my reason he does everything to please me.
When I’m deep down in the valley he reaches out a hand for me.
When the limits overwhelm me he points out for me the open sea.
And when death is there to take me he’s the one who comes and saves me.
Text: Stilbruch, Rany Dabbagh/Musik: Sebastian Maul

Take Me Higher (переклад)

Я стояв на розі,
Бачив Господа через кордон,
Підніми мене вище.
Я шукав рятівника,
Знав, що Господь зцілює мою поведінку,
Візьміть мене вище — Візьміть мене додому!
Я мчав по шосе
І я подумав, що це може бути по-моєму,
Підніми мене вище.
Я звертав увагу
Щоб отримати найвищу відзнаку
І я підпалив себе.
Візьми мене вище,
Візьми мене вище,
Відвези мене додому!
Коли він прийняв вінець тортур
Я ставив на своє майбутнє,
Підніми мене вище.
Як біль нищив живе
Він ще був про дарування
Я заперечив своє власне бажання.
Візьми мене вище,
Візьми мене вище,
Відвези мене додому!
Коли я шукаю свою причину, він робить усе, щоб догодити мені.
Коли я глибоко в долині, він простягає мені руку.
Коли межі долають мене, він вказує мені на відкрите море.
І коли смерть тут, щоб забрати мене, він приходить і рятує мене.
Текст: Стілбрух, Рані Даббаг/Музика: Себастьян Мол