| Despentes & Palahniuk (оригінал) | Despentes & Palahniuk (переклад) |
|---|---|
| Putain, putain, toutes ces conneries me prennent à l’estomac | Блін, блін, вся ця фігня лізе в шлунок |
| C’est l’Estonie, on est stons et toi j’te trouve bien à l’aise connard | Це Естонія, ми стони, і я вважаю, що ти комфортний мудак |
| Des ex-taulards, des Escobar, on croit en Dieu sur des dollars | Колишній злочинець, Ескобар, ми віримо в Бога на доларах |
| On devait changer le monde, mais comme tout l’monde on reste au bar | Ми повинні були змінити світ, але, як і всі інші, ми залишаємося в барі |
| Trop tard, c’est l’festival de la couille sur les trotoirs | Занадто пізно, це свято балу на тротуарах |
| Une teille qui pète sur le comptoir | На прилавку тріскає пляшка |
| On sait même plus si c’est le jour ou le soir, dans le doute on dit «bonjoir» | Ми навіть не знаємо, день це чи вечір, коли сумніваємось, кажемо «доброго ранку» |
| Te détends pas la nouille, c’est pas du son pour ça | Не розслабляйте локшину, це не для цього звук |
| Despentes et Palahniuk, garde tes leçons pour toi | Деспентес і Паланік, тримайте свої уроки при собі |
| Te détends pas la moule, c’est pas du son pour ça | Не розслабляйте форму, це не здорово для цього |
| Despentes et Palahniuk, garde tes leçons pour toi | Деспентес і Паланік, тримайте свої уроки при собі |
| Te détends pas la nouille, c’est pas du son pour ça | Не розслабляйте локшину, це не для цього звук |
| Despentes et Palahniuk, garde tes leçons pour toi | Деспентес і Паланік, тримайте свої уроки при собі |
| Te détends pas la moule, c’est pas du son pour ça | Не розслабляйте форму, це не здорово для цього |
| Despentes et Palahniuk, garde tes leçons pour toi | Деспентес і Паланік, тримайте свої уроки при собі |
| Le silence est vague car mes nuits sont des bordels | Тиша невиразна, тому що мої ночі — борделі |
| J’entreprends des voyages, carburant mortel | Здійснюю мандри, смертельне паливо |
| J'. | я |
| pour combler le vide | щоб заповнити порожнечу |
| Putain combler le vide pour qu’enfin je m’en sorte presque | До біса, заповни порожнечу, щоб я нарешті майже вийшов |
| Y a les voix dans la tête, la gue-dro à part mais c’est pas tant la fête nan | Є голоси в голові, ге-дро окремо, але це не стільки вечірка, ні |
| J’attends l’avènement du dawa quand nuit tombe | Я чекаю приходу дави, коли настане ніч |
| Prends décision merdique en moins de demi-seconde | Прийміть дурне рішення менш ніж за півсекунди |
| Moi j’ai pas l’temps, j’ai des visions d’horreurs à fantasmer | Я, я не встигаю, у мене є бачення жахів, щоб пофантазувати |
| Spin off à écrire pour évènements passés les bâtards s’en tirent du coup j’leur | Викрутіться, щоб написати про минулі події, виродкам це сходить з рук |
| fais des cace-déd' | зробити трохи cace-déd' |
| Hey, j’connais les pas d’danse, mais j’ai plus l’coq à serrer les poings | Гей, я знаю танцювальні кроки, але в мене більше немає півня, щоб стиснути кулаки |
| A. les relever, à cambrer mes reins pour raviver la flamme que je pensais | А. підняти їх, вигнути спину, щоб знову запалити полум’я, як я думав |
| étteindre | вимкнути |
| Et peu d’jolis choses et les chiennes le savent à l’heure où tu demandes plus | І небагато красивих речей і собак знають це, коли ви просите більше |
| j’ai l’air de quoi | як я виглядаю |
| Merde moi j’me découvre encore des bleus sur les épaules, c’est encore qu’hier | Будь я проклятий, я ще виявляю синці на плечах, це ще тільки вчора |
| j'étais verte de rage | Я був зелений від люті |
| Tout niquer d’avance pour rien avoir à perdre, meuf tu peux plus faire semblant | До біса це все, нічого не втрачаючи, дівчино, ти не можеш більше прикидатися |
| d’rien avoir appris | нічого не навчився |
| Rien à voir avec, vous fait mal à la tête | Нічого спільного, викликає головний біль |
| Si j’vous évite, c’est presque pour vous mettre à l’abri | Якщо я уникаю вас, то майже для того, щоб укрити вас |
| Merde, dans l’excès, j’excelle | Бля, в надлишку, я кращий |
| À partir de quand c’est fait exprès? | Відколи це робиться спеціально? |
| Si elle essaie, j’laisse bête | Якщо вона спробує, я піду тупо |
| Puisqu’elle est dans ma tête j’lui dit «fight me» | Оскільки вона в моїй голові, я кажу їй "бийся зі мною" |
| Dans l’excès, j’excelle | У надлишку я відзначаюся |
| À partir de quand c’est fait exprès? | Відколи це робиться спеціально? |
| Si elle essaie, j’laisse bête | Якщо вона спробує, я піду тупо |
| Puisqu’elle est dans ma tête j’lui dit «fight me» | Оскільки вона в моїй голові, я кажу їй "бийся зі мною" |
| Te détends pas la nouille, c’est pas du son pour ça | Не розслабляйте локшину, це не для цього звук |
| Despentes et Palahniuk, garde tes leçons pour toi | Деспентес і Паланік, тримайте свої уроки при собі |
| Te détends pas la moule, c’est pas du son pour ça | Не розслабляйте форму, це не здорово для цього |
| Despentes et Palahniuk, garde tes leçons pour toi | Деспентес і Паланік, тримайте свої уроки при собі |
| Te détends pas la nouille, c’est pas du son pour ça | Не розслабляйте локшину, це не для цього звук |
| Despentes et Palahniuk, garde tes leçons pour toi | Деспентес і Паланік, тримайте свої уроки при собі |
| Te détends pas la moule, c’est pas du son pour ça | Не розслабляйте форму, це не здорово для цього |
| Despentes et Palahniuk, garde tes leçons pour toi | Деспентес і Паланік, тримайте свої уроки при собі |
Переклад тексту пісні Despentes & Palahniuk - Stick
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Despentes & Palahniuk , виконавця -Stick
У жанрі:Иностранный рэп и хип-хоп
Дата випуску:23.03.2021
Мова пісні:Французька
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2018 |