Переклад тексту пісні White Veil Grooms - Stevie T

White Veil Grooms (оригінал)

If everybody felt that they belonged
No angry teens would listen to our songs
Don’t let anybody tell you what your not
They just like our band because they think I’m hot
We will rise and stand together against the world
What we’re fighting for, I will never know
Rise up and stand against the world
This is our rebel anthem
We are the ones who make our own rules
This is our rebel anthem
Nobody treats us with simple respect
Maybe they just don’t like the way we dress
They think we’re the first to dress the way we do
But we just ripped off old school Mötley Crüe
We will change the world with our rebellious music
With our hairspray and our lighters we will set this world on fire
Rise up and stand against the world
This is our rebel anthem
We are the ones who make our own rules
This is our rebel anthem
Let’s, stand
We are so misunderstood
Let’s, Stand
We are so not emo
Rise up and stand against the world
This is our rebel anthem
We are the ones who make our own rules
This is our rebel anthem
Let’s, stand
We are so misunderstood
We are so rebellious
Army of forgotten souls!

White Veil Grooms (переклад)

Якби кожен відчував свою належність
Жодні злісні підлітки не слухали б наші пісні
Не дозволяйте нікому говорити вам те, чого не ви
Їм просто подобається наша група, тому що вони думають, що я крутий
Ми повстанемо і разом станемо проти світу
За що ми боремося, я ніколи не дізнаюся
Підніміться і встаньте проти світу
Це наш повстанський гімн
Ми самі створюємо правила
Це наш повстанський гімн
Ніхто не ставиться до нас із простою повагою
Можливо, їм просто не подобається, як ми одягаємося
Вони думають, що ми перші, хто одягнений так, як ми
Але ми щойно зірвали стару школу Mötley Crüe
Ми змінимо світ своєю бунтарською музикою
Лаком для волосся та запальничками ми запалимо цей світ
Підніміться і встаньте проти світу
Це наш повстанський гімн
Ми самі створюємо правила
Це наш повстанський гімн
Давайте, стоїмо
Нас так не розуміють
Давайте, стіймо
Ми не такі не емо
Підніміться і встаньте проти світу
Це наш повстанський гімн
Ми самі створюємо правила
Це наш повстанський гімн
Давайте, стоїмо
Нас так не розуміють
Ми такі бунтарські
Армія забутих душ!