Переклад тексту пісні Tightrope - Stevie Ray Vaughan & Double Trouble

Tightrope - Stevie Ray Vaughan & Double Trouble
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tightrope , виконавця -Stevie Ray Vaughan & Double Trouble
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:30.09.2002
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Tightrope (оригінал)Tightrope (переклад)
Caught up in a whirlwind, can’t catch my breath Потрапив у вихор, не можу перевести дихання
Knee deep in hot water, broke out in a cold sweat По коліно в гарячій воді, у холодному поті
Can’t catch a turtle in this rat race Не можу зловити черепаху в цій щурячих перегонах
Feels like I’m losin' time at breakneck pace Здається, я втрачаю час із шаленою швидкістю
Afraid of my own shadow in the face of grace Боюся власної тіні перед обличчям благодаті
Heart full of darkness spotlight on my face Серце, повне темряви, на моєму обличчі
There was love all around me but I was lookin' for revenge Навколо мене була любов, але я шукав помсти
Thank God it never found me, would have been the end Слава Богу, це ніколи не знайшло мене, це був би кінець
Walkin' the tightrope, steppin' on my friends Йду по канату, наступаю на моїх друзів
Walkin' the tightrope, it was a shame and a sin Ходити по канату, це було ганьба та гріх
Walkin' the tightrope, between wrong and right Ходити по канату, між неправильним і правильним
Walkin' the tightrope, both day and night Ходити по канату і вдень, і вночі
Lookin' back in front of me in the mirror’s a grin Озирнувшись переді мною, у дзеркалі – посмішка
Through eyes of love I see, I’m really lookin' at a friend Очами любові я бачу, я справді дивлюся на друга
We’ve all had our problems that’s the way life is My heart goes out to other who are there to make amends Ми всі мали свої проблеми, таке життя — Моє серце прагне до інших, хто там, щоб виправитися
We were walkin' the tightrope, tryin' to make it right Ми ходили по канаті, намагаючись виправитися
Walkin' the tightrope, every day and every night Ходити по канату кожен день і кожну ніч
Walkin' the tightrope, bring it all around Ідучи по канату, принесіть його все навколо
Walkin' the tightrope, from the lost and found Ходити по канату від загубленого і знайденого
Walkin' the tightrope, stretched around the world Ходити по канату, розтягнутому по всьому світу
Walkin' the tightrope, save the boys and girls Ідучи по канату, врятуйте хлопців і дівчат
Walkin' the tightrope, let’s make it right Ідучи по канату, давайте виправимо це
Walkin' the tightrope, do it, do it tonight Ходити по канату, зроби це, зроби це сьогодні ввечері
Walkin' the tightropeХодьба по канату
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: