Переклад тексту пісні The Mikvah Song - Steve McConnell

The Mikvah Song (оригінал)

What’s in the past, what lies ahead
Is hidden in this pool of our Father’s tears…
And that’s our hope, the old man is gone
The new man is seated with Messiah in the heavenlies
Lord it breaks my heart to see the sin that lives in me
But I know this memory is not real,
So when sin makes a plea for a small victory
I know better now, I know the mystery!
So all praise to our God the Father of
our Lord by His mercy we are born again!
And our faith is alive — it’s a gift that can
not die our names our found in His book of life!
By the Mikvah we’ve identified with the death and rising of Messiah
Now we are sanctified,
we’re set apart for good works and righteousness in Yeshua
And every word He said is true so we
are creatures who are born anew — in Him
To walk by faith and not by sight
and know the Law of God is our delight
This is not a thing we’ve done on
our own… it’s the work of God alone.

The Mikvah Song (переклад)

Що в минулому, що попереду
Захований у цій калюжі сліз нашого Батька…
І це наша надія, старий пішов
Нова людина сидить із Месією на небесах
Господи, моє серце розривається, коли я бачу гріх, який живе в мені
Але я знаю, що цей спогад несправжній,
Отже, коли гріх благає про маленьку перемогу
Тепер я знаю краще, я знаю таємницю!
Тож вся хвала нашому Богу Отцю
Господь наш, по милості Його ми народжені знову!
І наша віра жива — це дар, який може
не вмруть наші імена, знайдені в Його книзі життя!
З Міквою ми ототожнюємо смерть і воскресіння Месії
Тепер ми освячені,
ми відділені для добрих справ і праведності в Ієшуа
І кожне слово, яке Він сказав, правдиве, тому ми
це створіння, які народжуються заново — у Ньому
Ходити вірою, а не видінням
і знайте, що Закон Божий — наша насолода
Це не те, над чим ми робили
наші власні… це робота лише Бога.