| I'll Give Up My Gun (оригінал) | I'll Give Up My Gun (переклад) |
|---|---|
| There are so many rules | Існує так багато правил |
| For things that matter to me | Для речей, які важливі для мене |
| Like driving on beaches | Як їздити по пляжах |
| And a licence to fish in the sea | І ліцензію на рибалку в морі |
| I used to live like a gypsy | Я жив як циган |
| I’d camp by the side of the road | Я б розташовувався біля дороги |
| But now they just move me along | Але тепер вони просто переміщують мене |
| There’s nowhere to go | Немає куди діти |
| Well I’ll give up my gun | Ну, я віддам свою пістолет |
| When the ocean runs dry | Коли океан висохне |
| Well I remember when fireworks | Добре я пам’ятаю, коли феєрверк |
| Were always a family affair | Завжди були сімейною справою |
| The whole town would turn up | З’явилося б усе місто |
| To join the event of the year | Щоб приєднатися до події року |
| Well there were crackers and sparklers | Ну були хлопавки та бенгальські вогні |
| And rockets and fountains and shells | І ракети, і фонтани, і снаряди |
| When they took them away | Коли їх забрали |
| They took some of our freedom as well | Вони також забрали частину нашої свободи |
| I’ll give up my gun | Я віддам свою пістолет |
| When the sun doesn’t shine | Коли сонце не світить |
| Now I lock up my house | Тепер я замикаю мій дім |
| Lock up my car and my shed | Зачиніть мою автомобіль і мій сарай |
| If I try to defend them | Якщо я спробую захищати їх |
| I’m likely to get locked up instead | Натомість мене, швидше за все, закриють |
| Because the scumbags have lawyers and rights | Тому що у відморозків є адвокати і права |
| So the law lets them be | Тож закон їм дозволяє |
| While the honest hard-working get shafted | Поки чесних працьовитих валюють |
| And fight to stay free | І боріться за те, щоб залишитися вільним |
| I’ll give up my gun | Я віддам свою пістолет |
| When the birds don’t fly | Коли птахи не літають |
| Well I’ll give up my gun | Ну, я віддам свою пістолет |
| When the ocean runs dry | Коли океан висохне |
| And I’ll give up my gun | І я віддам свою пістолет |
| When the sun doesn’t shine | Коли сонце не світить |
| I’ll give up my gun | Я віддам свою пістолет |
| When the birds don’t fly | Коли птахи не літають |
| I’ll give up my gun | Я віддам свою пістолет |
| When politicians don’t lie | Коли політики не брешуть |
Переклад тексту пісні I'll Give Up My Gun - Steve Lee
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I'll Give Up My Gun , виконавця -Steve Lee
У жанрі:Кантри
Дата випуску:14.11.2009
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: