Переклад тексту пісні So Alone - Steve Kaetzel, Brianna Holan

So Alone (оригінал)

In the morning, I look out the window
See the traffic drifting below
All alone and feeling so apart
With my coat and boots in the winter
Crossing the plaza, where in the summer
You held my hand, and in it was my heart
The streets, they have a history
Puts me in a day dream
And walking through the memories
Keeps my mind wandering
All that I can tell you
Is that I still want to
Hold your body close to
My heart beating, feel it beating
On the train, I keep my eyes closed
As the buildings rush past the windows
I’m in motion, but keeping very still
In the streetlights, I watch my shadow
Pass the door was so long ago
We were here, our hearts completely filled
The streets, they have a history
Puts me in a day dream
And walking through the memories
Keeps my mind wandering
All that I can tell you
Is that I still want to
Hold your body close to
My heart beating, feel it beating
In the morning, I look out the window
See the traffic drifting below
All alone and feeling so apart
On the train, I keep my eyes closed
As the buildings rush past the windows
In a city that makes me feel so alone, so alone
The streets, they have a history
Puts me in a day dream
And walking through the memories
Keeps my mind wandering
All that I can tell you
Is that I still want to
Hold your body close to
My heart beating, feel it beating

So Alone (переклад)

Вранці я дивлюсь у вікно
Нижче дивіться, як рухається рух
Зовсім самотній і відчуваючи себе окремо
З моїм пальто та чоботями взимку
Перетин площі, де влітку
Ти тримав мою руку, і в ній було моє серце
Вулиці, вони мають історію
Повертає мене у денний сон
І ходити по спогадах
Мій розум блукає
Все, що я можу вам сказати
Хіба я все ще хочу
Тримайте своє тіло близько до себе
Моє серце б’ється, відчуй, як воно б’ється
У поїзді я не заплющую очі
Коли будівлі проносяться повз вікна
Я в русі, але тримаюся нерухомо
У вуличних ліхтарях я дивлюся на свою тінь
Минути двері було так давно
Ми були тут, наші серця повністю переповнені
Вулиці, вони мають історію
Повертає мене у денний сон
І ходити по спогадах
Мій розум блукає
Все, що я можу вам сказати
Хіба я все ще хочу
Тримайте своє тіло близько до себе
Моє серце б’ється, відчуй, як воно б’ється
Вранці я дивлюсь у вікно
Нижче дивіться, як рухається рух
Зовсім самотній і відчуваючи себе окремо
У поїзді я не заплющую очі
Коли будівлі проносяться повз вікна
У місті, де почуваюся таким самотнім, таким самотнім
Вулиці, вони мають історію
Повертає мене у денний сон
І ходити по спогадах
Мій розум блукає
Все, що я можу вам сказати
Хіба я все ще хочу
Тримайте своє тіло близько до себе
Моє серце б’ється, відчуй, як воно б’ється