| Spin (оригінал) | Spin (переклад) |
|---|---|
| Governments elected, nobody votes | Уряди обрані, ніхто не голосує |
| Politically correct, isn’t that a joke? | Політично коректно, хіба це не жарт? |
| We censor music then give children guns | Ми цензуруємо музику, а потім даємо дітям зброю |
| On CNN, still fighting to death over Jerusalem | На CNN все ще б’ються на смерть за Єрусалим |
| A four letter disease still makes us run | Хвороба з чотирьох літер все ще змушує нас бігти |
| Can’t comprehend that you can die from Love | Не можу зрозуміти, що можна померти від Любові |
| Can I start things over, and change your mind? | Чи можу я почати все спочатку і змінити вашу думку? |
| Can a single melody press rewind? | Чи можна натиснути одну мелодійну перемотку назад? |
| Can I move your feet, make your heart skip a beat? | Чи можу я поворушити твоїми ногами, щоб твоє серце забилось? |
| Can a simple tune flow through you? | Чи може проста мелодія протікати через вас? |
| When the music feels like this | Коли звучить така музика |
| When you lose control you gotta go with it | Коли ви втрачаєте контроль, ви повинні піти з цим |
| Ten feet high, flying above the sky | Десять футів у висоту, летить над небом |
| Your problems don’t exist, when music feels like this | Ваших проблем не існує, коли музика відчувається так |
| No money left in Africa | В Африці не залишилося грошей |
| Starvin' to death In Bosnia | Померти від голоду в Боснії |
| We close our eyes and hide a nation’s cries | Ми закриваємо очі та приховуємо вигуки нації |
| And In the West TV Possessed and weight obsessed | А на Заході телебачення одержимі та одержимі вагою |
| The media dissects, infects | Носій розсікає, заражає |
| We think real life is reality TV | Ми думаємо, що реальне життя — це реаліті-телебачення |
| Can I have your attention and press rewind? | Чи можу я звернути вашу увагу та натиснути перемотати назад? |
| When the DJ spins, will it change your mind? | Коли діджей закрутиться, чи змінить він вашу думку? |
| Can I move your feet, make your heart skip a beat? | Чи можу я поворушити твоїми ногами, щоб твоє серце забилось? |
| Can a piece of me flow through you? | Чи може частинка мене текти крізь тебе? |
| When the music feels like this | Коли звучить така музика |
| When you lose control, you gotta go with it | Коли ви втрачаєте контроль, ви повинні піти з цим |
| Ten feet high flying above the sky | Десять футів заввишки летить над небом |
| Your problems don’t exist, when music feels like this | Ваших проблем не існує, коли музика відчувається так |
| When the music feels like this | Коли звучить така музика |
| DJ take control and grab a hold of me | Діджей візьми під контроль і схопить мене |
| Spin that wheel, tell me how to feel | Покрути це колесо, скажи мені, як відчувати себе |
| I like the shape I’m in, when music feels like this | Мені подобається форма, в якій я перебуваю, коли музика звучить так |
| Bringin' the beat back, stompin' the floor | Повертаючи ритм, тупайте по підлозі |
| Dancin' like a booty never bounced before | Танцює, як попой, ніколи раніше не підстрибував |
| Poppin' to the back beat, up on the one | Поппін у задньому ритмі, на одному |
| Smack Jack Freakin' now you’re overcome | Smack Jack Freakin', тепер ви подолали |
| When the music feels like this | Коли звучить така музика |
| When you lose control, you gotta go with it | Коли ви втрачаєте контроль, ви повинні піти з цим |
| Ten feet high, flying above the sky | Десять футів у висоту, летить над небом |
| Your problems don’t exist, when music feels like this | Ваших проблем не існує, коли музика відчувається так |
| When the music feels like this | Коли звучить така музика |
| DJ take control and grab a hold of me | Діджей візьми під контроль і схопить мене |
| Spin that wheel, tell me how to feel | Покрути це колесо, скажи мені, як відчувати себе |
| I like the shape I’m in, when music feels like this | Мені подобається форма, в якій я перебуваю, коли музика звучить так |
| Let the music in | Впусти музику |
| Let the DJ spin | Нехай діджей крутиться |
| Let the music in | Впусти музику |
| Cuz the music should feel | Тому що музика має відчувати |
| Like this | Подобається це |
| Let the music in | Впусти музику |
| Let the DJ spin | Нехай діджей крутиться |
| Let the music in | Впусти музику |
| The Music Feels like this | Музика відчувається так |
| When the music feels like (repeat to fade) | Коли відчувається музика (повторіть, щоб затихнути) |
Переклад тексту пісні Spin - Steve Cole
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Spin , виконавця -Steve Cole
Пісня з альбому: Spin
У жанрі:Фанк
Дата випуску:31.12.2004
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Narada
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2000 | |
| 2004 |