Переклад тексту пісні It Rains It Pours - Stephen & the Strangers

It Rains It Pours (оригінал)

I ran into you
At the corner of
Some dusty old ghost town
Tell me did you
Drop this note
I found it on the ground
It said that she’s leaving
That she was deceiving
When she said she was yours
Man, when it rains it pours
I met you at
Some social event
A meeting of local minds
I saw a gaze
Directed at you
And not just any kind
The look said, «I can’t take
A world with such heartbreak
And all the fault is yours.»
Man, when she whispers she roars
I argued with you
Just outside the doors
Of a nameless local dive
Tell me did you
Care what I said
Or was your anger contrived
Our words push the gears
They grind on for years
And now the next move is yours
Man, when time flies it soars

It Rains It Pours (переклад)

Я наштовхнувся на вас
На розі
Якесь курне старе місто-привид
Скажи мені, чи ти
Киньте цю нотатку
Я знайшов на землі
Там сказано, що вона йде
Що вона обманювала
Коли вона сказала, що вона твоя
Чоловіче, коли йде дощ, то проливає
Я зустрів вас у
Якась світська подія
Зустріч місцевих умів
Я бачив погляд
Спрямовано на вас
І не будь-який
Погляд сказав: «Я не можу прийняти
Світ із таким розбитим серцем
І вся провина — ваша».
Чоловіче, коли вона шепоче, вона реве
Я сперечався з вами
Просто за дверима
Про безіменне місцеве занурення
Скажи мені, чи ти
Зважте, що я сказав
Або ваш гнів був надуманим
Наші слова штовхають шестерні
Вони тягнуться роками
Тепер наступний крок — за вами
Людина, коли час летить, він злітає