| Rewind (оригінал) | Rewind (переклад) |
|---|---|
| I’m not in love with you | Я не закоханий у вас |
| You’re not in love with me | Ти не закоханий у мене |
| I guess we’ll get divorced | Гадаю, ми розлучимося |
| This thing has run its course | Ця справа пішла своїм ходом |
| Before it drives us insane | Перш ніж це зведе нас з розуму |
| And inside we’re broken | А всередині ми розбиті |
| These are words that we’ve spoken | Це слова, які ми говорили |
| But it’s not true | Але це неправда |
| And I’d still rewind | І я все одно перемотаю назад |
| Try one more time | Спробуйте ще раз |
| For you | Для вас |
| I’d still rewind | Я б ще перемотав назад |
| Try one more time | Спробуйте ще раз |
| It’s true | Це правда |
| That I’d still rewind | Що я ще перемотаю назад |
| Try one more time | Спробуйте ще раз |
| When did we lose the spark? | Коли ми втратили іскру? |
| I can’t remember that | Я не пам’ятаю цього |
| I got hung up | Я повісив слухавку |
| On how to try to get it back | Про те, як спробувати повернути його |
| I’m watching bridges in flames | Я дивлюся на мости в вогні |
| And inside I’m hoping | А всередині я сподіваюся |
| That this bond isn’t broken | Щоб цей зв’язок не розірвався |
| Because it’s you | Тому що це ти |
| And I’d still rewind | І я все одно перемотаю назад |
| Try one more time | Спробуйте ще раз |
| For you | Для вас |
| I’d still rewind | Я б ще перемотав назад |
| Try one more time | Спробуйте ще раз |
| It’s true | Це правда |
| That I’d still rewind | Що я ще перемотаю назад |
| Try one more time | Спробуйте ще раз |
| I start to scream and shout | Я починаю кричати й кричати |
| You start to cry then throw me out | Ти починаєш плакати, а потім викидаєш мене |
| I’ve said some awful things | Я сказав кілька жахливих речей |
| You said them back at me | Ви сказали мені їх у відповідь |
| What would I do without you? | Що б я робив без вас? |
| What would you do without me? | Що б ви робили без мене? |
| What was I ever thinking? | Про що я колись думав? |
| Let’s stop this ship from sinking | Давайте зупинимо цей корабель від затоплення |
| I’m so in love with you | Я так закоханий у тебе |
| My angel, my goddess, my queen | Мій ангел, моя богиня, моя королева |
| And if you say you love me | І якщо ти скажеш, що любиш мене |
| Then that’s the answer to everything | Тоді це відповідь на все |
| Just say you love me | Просто скажи, що любиш мене |
| Like it’s the answer to everything | Ніби це відповідь на все |
| We’ll pick up all the broken pieces | Ми заберемо всі зламані |
| And we’ll put em back together again | І ми знову поєднаємо їх |
| I’ll say I love you | Я скажу, що люблю тебе |
| And please forgive me for everything | І будь ласка, вибач мені за все |
| Just say you love me | Просто скажи, що любиш мене |
| Like it’s the answer to everything | Ніби це відповідь на все |
| Just say you love me | Просто скажи, що любиш мене |
| Like it’s the answer to everything | Ніби це відповідь на все |
| Cos every time we’ve fallen out of love | Тому що кожного разу ми розлюбляємо |
| We’re always falling back into it again | Ми завжди повертаємося до цього знову |
Переклад тексту пісні Rewind - Stephen Richards, Neil McGrath
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rewind , виконавця -Stephen Richards
У жанрі:Электроника
Дата випуску:15.10.2020
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2020 |