| Half Gone (оригінал) | Half Gone (переклад) |
|---|---|
| Well, you had all my love in the palm of your hand | Ну, у вас вся моя любов на долоні |
| But that wasn’t enough and I don’t understand why | Але цього було замало, і я не розумію чому |
| I gave you all my time, now it’s yours; | Я віддав тобі весь свій час, тепер він твій; |
| isn’t mine, no | не моє, ні |
| 'Cause you stole all the love from the palm of my hand | Тому що ти вкрав всю любов з моєї долоні |
| I thought time and some space | Я думав час і простір |
| Might just heal all this pain | Може просто вилікувати весь цей біль |
| But I know that it’s hopeless, yeah | Але я знаю, що це безнадійно, так |
| How can I love when my heart’s half gone? | Як я можу любити, коли мого серця половину немає? |
| There’s not enough left for me to move on | Мені не вистачає, щоб рути далі |
| Yeah, you took every piece | Так, ти взяв кожен шматочок |
| But the one that I needed was you all along | Але мені потрібен був ти весь час |
| How can I love when my heart’s half gone? | Як я можу любити, коли мого серця половину немає? |
| Lost my head off my shoulders, no, I wasn’t thinking straight | Я втратив голову з плечей, ні, я не думав правильно |
| And the more I got to know you, the more you would get from me | І чим більше я пізнаватиму вас, тим більше ви отримаєте від мене |
| How could I be so blind? | Як я міг бути таким сліпим? |
| Captivated by those eyes | Зачарований цими очима |
| I lost my head off my shoulders, no, I wasn’t thinking straight | Я втратив голову з плечей, ні, я не думав правильно |
| How can I love when my heart’s half gone? | Як я можу любити, коли мого серця половину немає? |
| There’s not enough left for me to move on | Мені не вистачає, щоб рути далі |
| Yeah, you took every piece | Так, ти взяв кожен шматочок |
| But the one that I needed was you all along | Але мені потрібен був ти весь час |
| How can I love when my heart’s half gone? | Як я можу любити, коли мого серця половину немає? |
| How can I love when my heart’s half gone? | Як я можу любити, коли мого серця половину немає? |
| I thought time and some space | Я думав час і простір |
| Might just heal all this pain | Може просто вилікувати весь цей біль |
| But I know that it’s hopeless, yeah | Але я знаю, що це безнадійно, так |
| I thought time and some space | Я думав час і простір |
| Might just heal all this pain | Може просто вилікувати весь цей біль |
| But I know that it’s hopeless, yeah | Але я знаю, що це безнадійно, так |
| How can I love when my heart’s half gone? | Як я можу любити, коли мого серця половину немає? |
| There’s not enough left for me to move on | Мені не вистачає, щоб рути далі |
| Yeah, you took every piece | Так, ти взяв кожен шматочок |
| But the one that I needed was you all along | Але мені потрібен був ти весь час |
| How can I love when my heart’s half gone? | Як я можу любити, коли мого серця половину немає? |
| (How can I love? Yeah, yeah) | (Як я можу кохати? Так, так) |
| How can I love? | Як я можу любити? |
| Yeah | Ага |
| (When my heart is half gone) | (Коли моє серце наполовину зникло) |
| Oh, my heart is half gone | О, моє серце наполовину зникло |
| (How can I love? Yeah, yeah) | (Як я можу кохати? Так, так) |
| Oh, you took every piece | О, ти взяв кожен шматочок |
| And the one that I need is you all along | А мені потрібний — це ти |
| (When my heart is half gone) | (Коли моє серце наполовину зникло) |
| How can I love when my heart’s half gone? | Як я можу любити, коли мого серця половину немає? |
Переклад тексту пісні Half Gone -
У жанрі:Поп
Дата випуску:28.02.2019
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: