Переклад тексту пісні Love Is Like - Stephany

Love Is Like (оригінал)

It’s always dark before the down,
But I’ll give you wings to fly.
I just pretend don’t have a heart
So I won’t get a broken one.
I know it’s hard, don’t give up
I’m sure one day you’ll meet your love.
So, baby, let me tell I can’t get in love, I can’t get in love with you.
I am in the darkest side,
Where only you can see me right
Not sure you can save me
Baby…
You try just to keep me high,
But the darkness is inside
I think I’m going crazy
Baby…
It’s always dark before the down,
But I’ll give you wings to fly.
I just pretend don’t have a heart
So I won’t get a broken one.
I know it’s hard, don’t give up
I’m sure one day you’ll meet your love.
So, baby, let me tell I can’t get in love, I can’t get in love with you.
Love is like, love is like, love is like a war, baby
Always fight, always fight, always fight for it.
If you fail, if you fail, if you fail in love, baby,
You can get over again…

(переклад)

Перед спадом завжди темно,
Але я дам тобі крила, щоб літати.
Я просто вдаю, що не маю серця
Тому я не отримаю зламаного.
Я знаю, що це важко, не опускай руки
Я впевнений, що колись ти зустрінеш свою любов.
Тож, дитино, дозволь мені сказати, що я не можу закохатися, я не можу закохатися у тебе.
Я на найтемнішій стороні,
Де тільки ви можете бачити мене
Не впевнений, що ти зможеш мене врятувати
Дитина…
Ти намагаєшся просто тримати мене високо,
Але темрява всередині
Мені здається, що я збожеволію
Дитина…
Перед спадом завжди темно,
Але я дам тобі крила, щоб літати.
Я просто вдаю, що не маю серця
Тому я не отримаю зламаного.
Я знаю, що це важко, не опускай руки
Я впевнений, що колись ти зустрінеш свою любов.
Тож, дитино, дозволь мені сказати, що я не можу закохатися, я не можу закохатися у тебе.
Кохання як, кохання це як, любов як війна, дитино
Завжди боріться, завжди боріться, завжди боріться за це.
Якщо ти зазнаєш невдачі, якщо ти зазнаєш невдачі, якщо ти зазнаєш невдачі в коханні, дитино,
Ви можете пережити знову…