Переклад тексту пісні Sorry - Stephanie Rainey, The London Community Gospel Choir

Sorry (оригінал)

I know you’re feeling like the world forgets you
I know you’re feeling like you’re last in line
But I’ll make sure I’ll be the one who gets you by
'Cause I’ve known you since our freckles faded
So I know what you’re going through
But I’ve never seen your heart so jaded
I don’t know what you’re running to
I don’t know what you’re running to
But don’t say sorry sorry
It’s okay and it’s fine
No need for sorry sorry
I’ll be by your side
And if I need to hold you 'til your tears run dry
No need for sorry sorry
'Cause you have seen me through my darkest hours
Oh you’ve saved me from my darkest nights
But now I’m watching as your sky comes falling down
I’ll make you fight
No need for sorry sorry
It’s okay and it’s fine
No need for sorry sorry
I’ll be by your side
And if I need to hold you 'til your tears run dry
No need for sorry sorry
No need for sorry
No need for sorry sorry
It’s okay and it’s fine
No need for sorry sorry
I’ll be by your side
And if I need to hold you 'til your tears run dry
No need for sorry sorry
No need for sorry sorry
It’s okay and it’s fine
No need for sorry sorry
I’ll be by your side
And if I need to hold you 'til your tears run dry
No need for sorry

(переклад)

Я знаю, що ти відчуваєш, що світ тебе забуває
Я знаю, що ти відчуваєш, що ти останній у черзі
Але я подбаю, щоб я був тим, хто вас обійде
Бо я знаю тебе з тих пір, як наші веснянки зів’яли
Тож я знаю, через що ви переживаєте
Але я ніколи не бачила твоє серце таким виснаженим
Я не знаю, до чого ви біжите
Я не знаю, до чого ви біжите
Але не вибачте
Це добре, і це добре
Вибачте, вибачте, не потрібно
Я буду поруч із тобою
І якщо мені потрібно потримати тебе, поки твої сльози не висохнуть
Вибачте, вибачте, не потрібно
Тому що ти бачив мене в мої найтемніші години
О, ти врятував мене від моїх найтемніших ночей
Але тепер я дивлюся, як твоє небо падає
Я примушу вас битися
Вибачте, вибачте, не потрібно
Це добре, і це добре
Вибачте, вибачте, не потрібно
Я буду поруч із тобою
І якщо мені потрібно потримати тебе, поки твої сльози не висохнуть
Вибачте, вибачте, не потрібно
Не потрібно вибачатися
Вибачте, вибачте, не потрібно
Це добре, і це добре
Вибачте, вибачте, не потрібно
Я буду поруч із тобою
І якщо мені потрібно потримати тебе, поки твої сльози не висохнуть
Вибачте, вибачте, не потрібно
Вибачте, вибачте, не потрібно
Це добре, і це добре
Вибачте, вибачте, не потрібно
Я буду поруч із тобою
І якщо мені потрібно потримати тебе, поки твої сльози не висохнуть
Не потрібно вибачатися