| I'll Find My Way to You (оригінал) | I'll Find My Way to You (переклад) |
|---|---|
| Hide, hide away from me | Сховайся, сховайся від мене |
| My love you tried, to hide away from me | Любов моя, ти намагався сховатися від мене |
| Can’t you see? | ти не бачиш? |
| I’ll find my way to you, no matter where | Я знайду дорогу до тебе, незалежно від де |
| Try hiding on the moon, I’ll find you there | Спробуй сховатися на Місяці, я тебе там знайду |
| Try flying to a star, I’ll still follow you | Спробуй полетіти до зірки, я все одно піду за тобою |
| 'Cause you tick like a clock in my soul | Бо ти цокаєш як годинник у моїй душі |
| Giving me a shiver and shock in my soul | Від мене тремтить і шокує душу |
| Never thought that I’d be so out of control | Ніколи не думав, що я так не контролюю |
| What else can I do? | Що ще я можу зробити? |
| Yeah | так |
| If you leave, I’d be lost without trace | Якщо ти підеш, я пропаду безслідно |
| I can only live within sight of your face | Я можу жити лише в межах видимості твого обличчя |
| Even if you drift to some planet in space | Навіть якщо ви перенесетеся на якусь планету в космосі |
| I would still come through | Я б все одно пройшов |
| No you won’t get away, not from me | Ні, ти не втечеш, не від мене |
| I’ll find my way to you | Я знайду дорогу до вас |
| Hide, why hide away from me? | Ховайся, навіщо ховатися від мене? |
| My love you tried, to hide away from me | Любов моя, ти намагався сховатися від мене |
| Can’t you see? | ти не бачиш? |
| I’ll find my way to you, no matter where | Я знайду дорогу до тебе, незалежно від де |
| Try hiding on the moon, I’ll find you there | Спробуй сховатися на Місяці, я тебе там знайду |
| Try flying to a star, I’ll still follow you | Спробуй полетіти до зірки, я все одно піду за тобою |
| 'Cause you tick like a clock in my soul | Бо ти цокаєш як годинник у моїй душі |
| Giving me a shiver and shock in my soul | Від мене тремтить і шокує душу |
| Never thought that I’d be so out of control | Ніколи не думав, що я так не контролюю |
| What else can I do? | Що ще я можу зробити? |
| Yeah | так |
| If you leave, I’d be lost without trace | Якщо ти підеш, я пропаду безслідно |
| I can only live within sight of your face | Я можу жити лише в межах видимості твого обличчя |
| Even if you drift to some planet in space | Навіть якщо ви перенесетеся на якусь планету в космосі |
| I would still come through | Я б все одно пройшов |
| No you won’t get away, not from me | Ні, ти не втечеш, не від мене |
| I’ll find my way to you | Я знайду дорогу до вас |
| My way to you | Мій шлях до тебе |
| My way to you | Мій шлях до тебе |
| My way for you | Мій шлях для вас |
Переклад тексту пісні I'll Find My Way to You - Stelvio Cipriani
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I'll Find My Way to You , виконавця -Stelvio Cipriani
Пісня з альбому: Incubo sulla citta' contaminata
У жанрі:Музыка из фильмов
Дата випуску:21.12.2010
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Cinevox
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2008 |