Переклад тексту пісні Don't You (Forget About Me) - Stella Starlight Trio

Don't You (Forget About Me) (оригінал)

Hanoi Rocks
Two Steps From The Move
Don’t You Ever Leave Me
The nights are wearing me down
And it’s hard getting through the day
'Cos I need you right now
And right now you’re so faraway
I guess I should have known
That I’d end up this way
But I swear I’ll come home
And then nothing will drag me away
Don’t you ever leave me baby
Don’t you ever leave me now
Don’t you ever leave me baby
If you leave me you will kill me now
The lights are slowly going down
On Lexington Avenue
And me, I’m all alone feeling the tears
falling down from my eyes
A subway train is passing by
Driving into the Darkness
I jump inside 'cos I ain’t got
nowhere to sleep tonight
Don’t you ever leave me baby
Don’t you ever leave me now
Don’t you ever leave me baby
If you leave me you will kill me now

Don't You (Forget About Me) (переклад)

Ханойські скелі
Два кроки від переїзду
Не залишай мене ніколи
Мене втомлюють ночі
І важко пережити день
Тому що ти мені потрібен зараз
І зараз ти так далеко
Мабуть, я повинен був знати
Що я закінчу таким чином
Але клянусь, що я повернуся додому
І тоді ніщо не відтягне мене
Ніколи не залишай мене, дитинко
Ніколи не залишай мене зараз
Ніколи не залишай мене, дитинко
Якщо ти покинеш мене, то вб’єш мене зараз
Вогні повільно гаснуть
На Лексінгтон-авеню
І я, я сама, відчуваю сльози
падає з моїх очей
Поїзд метро проїжджає
Заїзд у темряву
Я стрибаю всередину, бо у мене немає
сьогодні ввечері ніде спати
Ніколи не залишай мене, дитинко
Ніколи не залишай мене зараз
Ніколи не залишай мене, дитинко
Якщо ти покинеш мене, то вб’єш мене зараз