| Я теперь знаю всё о тебе.
| Я тепер знаю все про тебе.
|
| Ты и ты лишь во всём виновата.
| Ти і ти лише у всьому винна.
|
| Твой характер узнать я успел —
| Твій характер дізнатись я встиг —
|
| Ты колючая, как стекловата.
| Ти колюча, як скловата.
|
| Красотой ты сверкаешь на вид,
| Красою ти виблискуєш на вид,
|
| Ослепляя собою пол-школы.
| Осліплюючи собою півшколи.
|
| Сколько раз я краснел от любви,
| Скільки разів я червонів від любові,
|
| От твоих колких мелких осколков.
| Від твоїх колких дрібних уламків.
|
| Припев:
| Приспів:
|
| Ты сама виновата во всём,
| Ти сама винна у всьому,
|
| В том, что с виду светла и легка.
| У тому, що на вигляд світла і легка.
|
| Что любовь наша кончилась злом —
| Що кохання наше скінчилося злом —
|
| Ты сама виновата,
| Ти сама винна,
|
| Ты, как будто, стекловата.
| Ти, ніби, скловата.
|
| Стекловата… Стекловата… Стекловата…
| Скловата… Скловата… Скловата…
|
| Сколько раз гладил плечи твои
| Скільки разів гладив твої плечі
|
| В наши летние тёмные ночи,
| В наші літні темні ночі,
|
| И не видел, что пальцы в крови,
| І не бачив, що пальці в крові,
|
| И не чувствовал боль — это точно!
| І не відчував біль — це точно!
|
| Пацаны, не касайтесь её!
| Пацани, не торкайтеся її!
|
| Она, просто, на солнце сверкает,
| Вона, просто, на сонце сяє,
|
| И тепло, как бы, вам отдаёт,
| І тепло, як би, вам віддає,
|
| Но не верьте: она — не такая.
| Але не вірте: вона не така.
|
| Припев.
| Приспів.
|
| Припев 2:
| Приспів 2:
|
| Ты сама виновата во всём,
| Ти сама винна у всьому,
|
| В том, что с виду светла и легка.
| У тому, що на вигляд світла і легка.
|
| Что любовь наша кончилась злом —
| Що кохання наше скінчилося злом —
|
| Ты сама виновата,
| Ти сама винна,
|
| Ты — по-жизни — стекловата.
| Ти - по-життя - скловата.
|
| Стекловата… Стекловата…
| Скловата… Скловата…
|
| Ты сама виновата во всём…
| Ти сама винна у всьому…
|
| Припев 2.
| Приспів 2.
|
| Стекловата… Стекловата… Стекловата… | Скловата… Скловата… Скловата… |