Переклад тексту пісні Мойка моечка - Stef

Мойка моечка (оригінал)

Так круто... заехать на мойку...
Помыл тачку... спокойно...
Заварил кофеёчек, открыл журнальчик..
Гороскоп вон пишет: «Чистота к удаче!»
Свежая тачка — свежий пацанчик!
Будешь фреш — будет денег пачка!
Перед выходными или в понедельник:
Чистый кузов — чёткий брательник!
Завёл мотор и по ЗСД на Ваську,
Конь сияет, будто перекрасил.
Табак бросил — сижки пацана не красят,
Да уже никто, как раньше не дубасит
Уже больше месяца на чистом,
Чисто от спортика шустрый и быстрый
Днём дела, утром в зальчик
не смотрю ТВ, сам снимаю сериальчик
— Слышь, а чё за сериальчик-то?
— Да так.. Всё смешалось, люди-кони, тачку вот мою на районе.
Чистая тачка, знаешь, — чистые мысли, ну а чистые мысли — лавешку поднимают быстро!
— Слышь, а ещё знаю – аккуратно в тачке – Хабаровска в кармане пачка!
Мойка мойка моечка,
Судьба пропустила двоечку...
Не пройдёт удача мимо,
Когда ты свеженький и счастливый!
Смуты время пронеслось,
Всё случилось и сбылось
Мойка мойка моечка,
Лови братан пятёрочку
Да не газуй ты, дядь, иногда проще — лучше!
Когда сложный — всегда душно!
Подрезая подрезай — если уж так торопишься,
Но знай, Вась — на светофоре остановишься!
Не торопись — а то успеешь
Дальше будешь — когда тише едешь
Живи спокойней — не перегревайся,
Включи «Эрмитаж» — расслабься
Номерок блатной?
Ты чё, из Смольного!?
Ну так решите с пробками — сделайте прикольно!
Летом даже Я готов!
Веришь, нет?
Всей семьёй — пересесть на велосипед
Ты для кого живешь?
— Не для себя по ходу!
Возьми паузу — заедь на мойку!
Да и не думай много — сразу обо всём,
Будет тебе самолет — с серебристым крылом
Питер — он спокойный!
Не напрягайся!
Выдыхай братан
Помой тачку вон, расслабься.
У нас же так —
Слишком сильно не резон бодриться... Мы не Москва... Мы — культурная столица.
Да
Мойка мойка моечка,
Судьба пропустила двоечку...
Не пройдет удача мимо,
Когда ты свеженький и счастливый!
Смуты время пронеслось,
Всё случилось и сбылось
Мойка мойка моечка,
Лови братан пятёрочку

(переклад)

Так круто... заїхати на мийку...
Помив тачку... спокійно...
Заварив каву, відкрив журнал.
Гороскоп пише: «Чистота до успіху!»
Свіжа тачка - свіжий пацанчик!
Будеш фреш - буде грошей пачка!
Перед вихідними або у понеділок:
Чистий кузов – чіткий брательник!
Завів мотор і по ЗСД на Ваську,
Кінь сяє, наче перефарбував.
Тютюн кинув — сіжки пацана не фарбують,
Та вже ніхто, як раніше не дубасить
Вже більше місяця на чистому,
Чисто від спортика спритний та швидкий
Вдень справи, вранці у зальчик
не дивлюся ТБ, сам знімаю серіальчик
— Чуєш, а що за серіальчик?
— Та так. Все змішалося, люди-коні, тачку ось мою на районі.
Чиста тачка, знаєш, — чисті думки, а чисті думки — лавешку піднімають швидко!
- Чуєш, а ще знаю - акуратно в тачці - Хабаровська в кишені пачка!
Мийка мийка,
Доля пропустила двієчку...
Не пройде успіх повз,
Коли ти свіженький та щасливий!
Смути час промайнув,
Все сталося і здійснилося
Мийка мийка,
Лови братик п'ятірку
Та не газуй ти, дядьку, іноді простіше – краще!
Коли складний – завжди душно!
Підрізаючи підрізай — якщо так поспішаєш,
Але знай, Васю — на світлофорі зупинишся!
Не поспішай — а то встигнеш
Далі будеш — коли тихіше їдеш
Живи спокійніше - не перегрівайся,
Включи «Ермітаж» - розслабся
Номерок блатний?
Ти че, зі Смольного!?
Ну так вирішіть із пробками - зробіть прикольно!
Влітку навіть я готовий!
Віриш, ні?
Усією сім'єю – пересісти на велосипед
Ти для кого живеш?
- Не для себе по ходу!
Візьми паузу - заїдь на мийку!
Та й не думай багато - відразу про все,
Буде тобі літак — із сріблястим крилом
Пітер – він спокійний!
Не напружуйся!
Видихай брата
Помий тачку геть, розслабся.
А в нас так —
Занадто не резон бадьоритися... Ми не Москва... Ми — культурна столиця.
Так
Мийка мийка,
Доля пропустила двієчку...
Не пройде успіх повз,
Коли ти свіженький та щасливий!
Смути час промайнув,
Все сталося і здійснилося
Мийка мийка,
Лови братик п'ятірку