Переклад тексту пісні Burning Inside - Static-X, Burton Bell

Burning Inside (оригінал)

Will these dreams still follow me
Out of dark obscurity?
Can’t you see it up in the sky
As it kicks you in the face and sucks you dry
You never had the answers
And now you tell me the facts of life
I really couldn’t be bothered with you
Get out of my face and watch me die
Burning inside!
Burning inside!
Absolution and a frozen room
Are the dreams of men below
I try to grab it but the touch is hot
The mirror collapses, but the image can not
I’m scared of the darkness and light
I scare myself because i know i’m right
I see the evil in your savage eye
As it cuts right through the sky
Burning inside!
burning inside!
Calling a mantra with a blade in the skin
For the demons within
I feel the pain is the death and decay
But the lesson never fades away
Turning to shadows, turn them away
You throw the man through the window pane
Another slave and a victim of fate
Another lesson in hate
Burning inside!
Burning inside!

Burning Inside (переклад)

Чи будуть ці мрії ще слідувати за мною
Вийшли з темної невідомості?
Хіба ви не бачите це в небі
Як це б’є вас в обличчя і висмоктує нас
Ви ніколи не мали відповідей
А тепер ти розкажи мені факти з життя
Я дійсно не міг турбуватися з тобою
Зійди з мого обличчя і дивись, як я вмираю
Горить всередині!
Горить всередині!
Відпущення грехів і заморожена кімната
Це мрії чоловіків нижче
Я намагаюся схопити його але дотик гарячий
Дзеркало руйнується, а зображення не може
Я боюся темряви і світла
Я боюся себе, бо знаю, що маю рацію
Я бачу зло в твоїх диких оках
Як воно розрізає небо
Горить всередині!
горить всередині!
Викликання мантри з лезом у шкірі
Для демонів всередині
Я відчуваю, що біль — це смерть і розпад
Але урок ніколи не зникає
Звертаючись до тіней, відвертайте їх
Ви кидаєте чоловіка через вікно
Ще один раб і жертва долі
Ще один урок ненависті
Горить всередині!
Горить всередині!