Переклад тексту пісні Bring You Down (Project Regeneration) - Static-X

Bring You Down (Project Regeneration) (оригінал)

You were the one to be true
To be down, I was
Out of the black, you brought
Me into the light now
Now take your little pills
Headlong to overkill
Resent me cause I
Represent what you hate, don’t wait
Now or never pull you under
I don’t wanna wait to bring you down
I don’t know why you’ve become what
I’ve been hating time to bring you down
Bring me up until you
Bring me down take me to
Hell bring me back I can’t
Tell in the black bring it back
Now or never pull you under
I don’t wanna wait to bring you down
I don’t know why you’ve become what
I’ve been hating time to bring you down
Time to bring you down
I don’t wanna wait
So I’m gonna say this right now
I feel my mind is going
My discontent showing
And now I know, I know
I’ve got to bring you down
I’ve got to bring you down
Now or never pull you under
I don’t wanna wait to bring you down
I don’t know why you’ve become what
I’ve been hating time to bring you down
Now or never pull you under
I don’t wanna wait to bring you down
I don’t know why you’ve become what
I’ve been hating time to bring you down
Time to bring you down
Time to bring you down

Bring You Down (Project Regeneration) (переклад)

Ви були тим, хто був правдивим
Я був зниженим
Ви вивели з чорного
Я на світло зараз
Тепер прийми свої маленькі таблетки
З головою до надміру
Обурюйтеся на мене, тому що я
Представляйте те, що ви ненавидите, не чекайте
Зараз або ніколи не тягніть вас
Я не хочу чекати, щоб звести вас
Я не знаю, чому ти ким став
Я ненавиджу час, щоб звести вас
Доведи мене до себе
Приведи мене, добери мене
Пекло повернути мене не можу
Скажи по-чорному, принеси його назад
Зараз або ніколи не тягніть вас
Я не хочу чекати, щоб звести вас
Я не знаю, чому ти ким став
Я ненавиджу час, щоб звести вас
Час звести вас
Я не хочу чекати
Тому я скажу це прямо зараз
Я відчуваю, що мій розум рухається
Показано моє невдоволення
І тепер я знаю, знаю
Я повинен звести вас
Я повинен звести вас
Зараз або ніколи не тягніть вас
Я не хочу чекати, щоб звести вас
Я не знаю, чому ти ким став
Я ненавиджу час, щоб звести вас
Зараз або ніколи не тягніть вас
Я не хочу чекати, щоб звести вас
Я не знаю, чому ти ким став
Я ненавиджу час, щоб звести вас
Час звести вас
Час звести вас