| Idol Bombing (оригінал) | Idol Bombing (переклад) |
|---|---|
| (Did you hear that? | (Ти чув це? |
| Sounded like someone lighting a match.) | Здавалося, ніби хтось запалює сірник.) |
| Get up and run! | Вставай і бігай! |
| (Run!) | (Біжи!) |
| Get up and run! | Вставай і бігай! |
| (Run!) | (Біжи!) |
| Get up and run! | Вставай і бігай! |
| (Run!) | (Біжи!) |
| Get up and run! | Вставай і бігай! |
| (Run!) | (Біжи!) |
| Get up and run! | Вставай і бігай! |
| (Run!) | (Біжи!) |
| Get up and run! | Вставай і бігай! |
| (Run!) | (Біжи!) |
| Get up and run! | Вставай і бігай! |
| Back track to the past, a few months ago | Поверніться в минуле, кілька місяців тому |
| To the finale of an idol competition | До фінала конкурсу ідолів |
| No, the world would never forget this night, this show | Ні, світ ніколи не забуде цю ніч, це шоу |
| A bomb planted back stage was about to explode | Бомба, закладена за сценою, ось-ось мала вибухнути |
| I was there when it happened | Я був там, коли це сталося |
| No one saw it get planted | Ніхто не бачив, як його посадили |
| So many idols were injured | Так багато айдолів було поранено |
| Their dreams died in those ashes | Їхні мрії померли в цьому попелі |
| I saw the tears run down their face | Я бачив, як сльози текли по їхніх обличчях |
| I saw their faces in dismay | Я бачив їхні обличчя в зчудуванні |
| They worked so hard to earn that stage | Вони так старанно працювали, щоб заслужити цей етап |
| The bomber took that stage away | Бомбардувальник забрав цю сцену |
| I know you tried | Я знаю, що ви намагалися |
| Don’t let your heart be hardened | Не дозволяйте вашому серцю бути жорстким |
| Keep strong your unsuspecting heart | Зберігай міцним своє нічого не підозрюючи серце |
| When it’s trampled by the dark all these vengeful thoughts only add to the | Коли його топче темрява, усі ці мстиві думки лише додають |
| madness! | божевілля! |
| Even if | Навіть якщо |
| We’ve done nothing wrong | Ми не зробили нічого поганого |
| Gotta get up and move on | Треба встати і йти далі |
| 'Cause it’s not worth scot gettin' sucked into darkness! | Бо не варто, щоб шот затягнувся в темряву! |
| From debris I examined | З уламків, які я оглянув |
| From designs of the damage | Від конструкцій пошкодження |
| Dynamite could be traced back | Динаміт можна простежити |
| To an Idol group’s backpack | До рюкзака групи Idol |
| Just before the last event | Напередодні останньої події |
| The bomb went off and ended it | Бомба вибухнула і покінчила з цим |
| Only one group stood unharmed | Лише одна група залишилася неушкодженою |
| The group whose baggage hid the bomb | Група, чий багаж сховав бомбу |
| I know you tried | Я знаю, що ви намагалися |
| Don’t let your heart be hardened | Не дозволяйте вашому серцю бути жорстким |
| Keep strong your unsuspecting heart when it’s trampled by the dark | Зберігайте міцним своє нічого не підозрює серце, коли його топче темря |
| All these vengeful thoughts only add to the madness! | Усі ці мстиві думки лише додають божевілля! |
| Even if | Навіть якщо |
| We’ve done nothing wrong | Ми не зробили нічого поганого |
| Gotta get up and move on | Треба встати і йти далі |
| 'Cause it’s not worth scot gettin' sucked into darkness! | Бо не варто, щоб шот затягнувся в темряву! |
| Still we can’t prove that it was them | Але ми не можемо довести, що це були вони |
| The idols in question weren’t near the rest | Ідолів, про які йдеться, не було поруч із рештою |
| Two witnesses had heard a match | Двоє свідків чули збіг |
| The witnesses' lead leads to my unrest | Довідка свідків призводить до мого заворушення |
| We checked the cameras and no one tampered with anyone’s stuff | Ми перевірили камери, і ніхто не втрутився в чиїсь речі |
| No answers, here. | Тут немає відповідей. |
| No answers, yet | Поки що немає відповідей |
| If someone slipped them the bomb was it them they tried to blow up? | Якщо їм хтось підсунув бомбу, це їх намагалися підірвати? |
| Questions remain. | Залишаються питання. |
| I won’t give up | Я не здамся |
| I know you tried | Я знаю, що ви намагалися |
| Don’t let your heart be hardened | Не дозволяйте вашому серцю бути жорстким |
| (Hardened, hardened, hardened, hardened, hardened, hardened) | (Загартований, загартований, загартований, загартований, загартований, загартований) |
| Keep strong your unsuspecting heart when it’s trampled by the dark | Зберігайте міцним своє нічого не підозрює серце, коли його топче темря |
| (Keep strong your unsuspecting) | (Будь сильним, нічого не підозрюючи) |
| All these vengeful thoughts only add to the madness! | Усі ці мстиві думки лише додають божевілля! |
| Keep strong your unsuspecting heart (unsuspecting heart!) when it’s trampled by | Зберігайте міцним своє нічого не підозрююче серце (не підозрююче серце!), коли його топчуть |
| the dark (trampled by the dark!) | темрява (розтоптана темрявою!) |
| All these vengeful thoughts only add to the madness! | Усі ці мстиві думки лише додають божевілля! |
| Even if | Навіть якщо |
| We’ve done nothing wrong (we've done nothing wrong!) | Ми не зробили нічого поганого (ми не зробили нічого поганого!) |
| Gotta get up and move on (get up and move on!) | Треба вставати і йти далі (вставати і рухатися далі!) |
| Cause it’s not worth scot gettin' sucked into darkness! | Бо не варто, щоб Скот затягнувся в темряву! |
| (Aaa~ Aaa~ Aaa~) | (Ааа~ Ааа~ Ааа~) |
| (Haaaaaaa~) | (Хаааааа~) |
| (Aaa~ Aaa~ Aaa~) | (Ааа~ Ааа~ Ааа~) |
| In darkness be the light | У темряві будь світлом |
Переклад тексту пісні Idol Bombing - Static-P
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Idol Bombing , виконавця -Static-P
У жанрі:Поп
Дата випуску:24.09.2020
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: