Переклад тексту пісні Killing Me - State Of Mine

Killing Me (оригінал)

Stand back she’s the queen of hearts
She’ll eat you alive
The dirty, naughty thoughts that you have, yeah
She’s always on your mind
Dual stacks, she’s a 4 by 4 with a wicked little grin
The angel on your shoulder says «No»
But the devil’s gonna win
(It's one of those nights)
When the lights go down, she comes alive
The dirty games she’s playing with me
She sets me on fire
It’s the hell that I live it’s sapping oh please
I give my life to her
But she’s slowly killing me
You know she’s killing me
Hundred proof that’s all she shoots
Straight whiskey all the time
Blood-red lips jean hugging hips
Man it should be a crime
Drop dead, looks she’s a perfect ten
Tattoos are on her skin
The angel on your shoulder begs «No»
But the devil’s gonna win
(It's one of those nights)
When the lights go down
She comes alive
The dirty games she’s playing with me
She sets me on fire
It’s the hell that I live, it’s sapping oh please
I give my life to her
But she’s slowly killing me
She’s slowly killing me
She put my heart to the flame
The Goddess drives me insane
(She drives me insane)
She tried to steal my soul
Took away all that I know
(She took away she took away)
When the lights go down
She comes alive
The dirty games she’s playing with me
She sets me on fire
(Sets me on fire)
It’s the hell that I live, it’s sapping oh please
I give my life to her
But she’s slowly killing me
She’s slowly killing me
She’s slowly killing me

Killing Me (переклад)

Відступи, вона — королева сердець
Вона з'їсть тебе живцем
Брудні, неслухняні думки, які у вас є, так
Вона завжди в твоїх думках
Подвійні стеки, вона 4 на 4 із злобною усмішкою
Ангел на твоєму плечі каже «Ні»
Але диявол переможе
(Це одна з тих ночей)
Коли світло згасає, вона оживає
Брудні ігри, в які вона грає зі мною
Вона підпалює мене
Це пекло, що я живу, воно виснажується, будь ласка
Я віддаю їй своє життя
Але вона поволі вбиває мене
Ти знаєш, що вона мене вбиває
Сто доказів, що це все, що вона знімає
Чистий віскі весь час
Криваво-червоні губи джинс обіймають стегна
Чоловіче, це повинно бути злочином
Здається, вона ідеальна десятка
На її шкірі є татуювання
Ангел на твоєму плечі благає «Ні»
Але диявол переможе
(Це одна з тих ночей)
Коли світло згасне
Вона оживає
Брудні ігри, в які вона грає зі мною
Вона підпалює мене
Це пекло, яким я живу, воно виснажується, будь ласка
Я віддаю їй своє життя
Але вона поволі вбиває мене
Вона повільно вбиває мене
Вона приклала моє серце до полум’я
Богиня зводить мене з розуму
(Вона зводить мене з розуму)
Вона намагалася вкрасти мою душу
Забрав усе, що я знаю
(Вона забрала, вона забрала)
Коли світло згасне
Вона оживає
Брудні ігри, в які вона грає зі мною
Вона підпалює мене
(Мене запалює)
Це пекло, яким я живу, воно виснажується, будь ласка
Я віддаю їй своє життя
Але вона поволі вбиває мене
Вона повільно вбиває мене
Вона повільно вбиває мене