Переклад тексту пісні When Somebody Loves You - Starlite Singers

When Somebody Loves You (оригінал)

When your heart is all alone every second
Seems so long
When it’s just you, you can’t see through
Those old clouds that rain so blue
But when somebody loves you
There’s nothing you can’t do
When somebody loves you
It’s easy to get through
When somebody loves you
The way I love you
When it’s late, the sun hangs low
By yourself, nowhere to go
Sing a song, you dance alone
Play solitaire and stare at the phone
So let’s put aside our foolish pride
And let our hearts say hello
We both agree we’re just no good
At being on our own
The way I love you
The way I love you

When Somebody Loves You (переклад)

Коли твоє серце щосекунди самотнє
Здається, так довго
Коли це тільки ви, ви не можете бачити наскрізь
Ті старі хмари, що йдуть таким синім дощем
Але коли тебе хтось любить
Немає нічого, чого ви не можете зробити
Коли тебе хтось любить
Це легко пройти
Коли тебе хтось любить
Як я люблю тебе
Коли пізно, сонце висить низько
Самостійно, нікуди не подітися
Заспівай пісню, ти танцюй сам
Грайте в пасьянс і дивіться в телефон
Тож давайте відкинемо нашу дурну гордість
І нехай наші серця привітаються
Ми обидва погоджуємося, що ми просто нікчемні
У тому, що ми самі
Як я люблю тебе
Як я люблю тебе