Переклад тексту пісні Need You Now - Starlite Singers

Need You Now - Starlite Singers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Need You Now, виконавця - Starlite Singers. Пісня з альбому Valentine's Day, у жанрі Поп
Дата випуску: 22.02.2010
Лейбл звукозапису: Suite 102
Мова пісні: Англійська

Need You Now

(оригінал)
Picture perfect memories scattered all around the floor
Reaching for the phone cause, I can’t fight it anymore
And I wonder if I ever cross your mind for me it happens all the time
It’s a quarter after one, I’m all alone and I need you now
Said I wouldn’t call, but I lost all control and I need you now
And I don’t know how I can do without, I just need you now
Another shot of whiskey, can’t stop looking at the door
Wishing you’d come sweeping in the way you did before
And I wonder if I ever cross your mind for me it happens all the time
It’s a quarter after one, I’m a little drunk and I need you now
Said I wouldn’t call but I lost all control and I need you now
And I don’t know how I can do without, I just need you now
Yes I’d rather hurt than feel nothing at all
It’s a quarter after one, I’m all alone and I need you now
It’s a quarter after one, I’m a little drunk and I need you now
Said I wouldn’t call but I lost all control and I need you now
And I don’t know how I can do without, I just need you now
And I said I wouldn’t call but I’m a little drunk and I need you now
And I don’t know how I can do without, I just need you now
I just need you now, oh baby I need you now
(переклад)
Уявіть ідеальні спогади, розкидані по підлозі
Дотягнувшись до телефону, я більше не можу з цим боротися
І мені цікаво, чи мені коли на думку про мене це відбувається постійно
Чверть за першою, я зовсім один і ти мені потрібен зараз
Сказав, що не дзвонитиму, але втратив всякий контроль, і ти мені зараз потрібен
І я не знаю, як можу обійтися без цього, ти мені просто потрібен зараз
Ще одна порція віскі, не можу перестати дивитися на двері
Бажаю, щоб ви підмітали так, як це робили раніше
І мені цікаво, чи мені коли на думку про мене це відбувається постійно
Чверть за першою, я трохи п’яний, і ти мені зараз потрібен
Сказав, що не дзвонитиму, але втратив всякий контроль, і ти мені зараз потрібен
І я не знаю, як можу обійтися без цього, ти мені просто потрібен зараз
Так, я краще завдаю болю, ніж взагалі нічого не відчуваю
Чверть за першою, я зовсім один і ти мені потрібен зараз
Чверть за першою, я трохи п’яний, і ти мені зараз потрібен
Сказав, що не дзвонитиму, але втратив всякий контроль, і ти мені зараз потрібен
І я не знаю, як можу обійтися без цього, ти мені просто потрібен зараз
І я                           д                            д                   я  трошки                                                  дзвонити, і ти мені потрібна зараз
І я не знаю, як можу обійтися без цього, ти мені просто потрібен зараз
Ти мені просто потрібен зараз, о, дитино, ти мені потрібен зараз
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
We'll Meet Again 2021
My Way 2020
Let Me Think About It 2008
A Holly Jolly Christmas (From "Dr. Suess' the Grinch 2018") 2018
The World Is Not Enough 2008
Diamonds Are Forever 2008
El Paso 2020
We Wish You a Merry Christmas (From "Mickey's Once Upon a Christmas") 2017
Winter Song 2022
Jingle Bell Rock 2015
A View to a Kill 2022
Sixteen Tons 2019
Merry Christmas Everyone 2017
All I Want For Christmas Is You 2015
Boom Boom Pow 2010
Have Yourself a Merry Little Christmas 2014
The Power 2021
Here Comes The Sun 2008
A Man For All Seasons 2010
Footloose 2006

Тексти пісень виконавця: Starlite Singers