Переклад тексту пісні God Must Have Spent a Little More Time On You - Starlite Singers

God Must Have Spent a Little More Time On You (оригінал)

Can this be true
Tell me can this be real
How can i put into words what i feel
My life was complete
I thought i was whole
Why do i feel like i’m losing control
Never thought that love could feel like this
And you changed my world with just one kiss
How can it be that right here with me
Theres an angel
Its a miracle
CHORUS
Your love is like a river
Peaceful and deep
Your soul is like a secret that i never could keep
When i look into your eyes
I know that it’s true
God must have spent a little more time on you
In all of creation all things great and small
You are the one that surpasses them all
More precious then any diamond or pearl
They broke the mold when you came in this world
And i’m trying hard to figure out just how i ever did without
The warmth of your smile
The heart of a child
Thats deep inside
Leaves me purified
CHORUS
Your love is like a river
Peaceful and deep
Your soul is like a secret that i never could keep
When i look into your eyes
I know that it’s true
God must have spent a little more time on you
Never thought that love could feel like this
And you changed my world with just one kiss
How can it be that right here with me
Theres an angel
Its a miracle
CHORUS
Your love is like a river
Peaceful and deep
Your soul is like a secret that i never could keep
When i look into your eyes
I know that it’s true
God must have spent a little more time on you

(переклад)

Чи може це бути правдою
Скажіть мені, чи це справжнє
Як я можу передати словами те, що я відчуваю
Моє життя було повним
Я думав, що я ціла
Чому я відчуваю, що втрачаю контроль
Ніколи не думав, що любов може відчувати себе так
І ти змінив мій світ лише одним поцілунком
Як це може бути здесь зі мною
Є ангел
Це диво
ПРИСПІВ
Твоя любов як річка
Спокійно і глибоко
Твоя душа як таємниця, яку я не зміг зберегти
Коли я дивлюсь у твої очі
Я знаю, що це правда
Напевно, Бог витратив на вас трохи більше часу
В усьому творінні все велике і мале
Ти той, хто перевершує їх усіх
Цінніше за будь-який діамант чи перлину
Вони зламали форму, коли ви прийшли в цей світ
І я з усіх сил намагаюся зрозуміти, як я колись обходився без
Тепло твоєї посмішки
Серце дитини
Це глибоко всередині
Очищає мене
ПРИСПІВ
Твоя любов як річка
Спокійно і глибоко
Твоя душа як таємниця, яку я не зміг зберегти
Коли я дивлюсь у твої очі
Я знаю, що це правда
Напевно, Бог витратив на вас трохи більше часу
Ніколи не думав, що любов може відчувати себе так
І ти змінив мій світ лише одним поцілунком
Як це може бути здесь зі мною
Є ангел
Це диво
ПРИСПІВ
Твоя любов як річка
Спокійно і глибоко
Твоя душа як таємниця, яку я не зміг зберегти
Коли я дивлюсь у твої очі
Я знаю, що це правда
Напевно, Бог витратив на вас трохи більше часу